Lovisa JakobssonIn-house Translator
Lovisa works as an in-house translator and language consultant at Semantix. She mainly translates from Finnish to Swedish, reviews texts and works with social media.
Posts written by Lovisa Jakobsson
If you tend to order translations, you will probably have come across the term certified translation. But what is the difference between a certified translation and a "normal" one?
Localisation is an important part of translating texts, but it’s not always easy to understand exactly what it involves. In brief, you could say that localisation involves adapting something linguistically and culturally in line with local conditions. In this post, I would like to focus on the purely linguistic perspective.