Blog | Semantix

Unfortunately, the browser that you are using is not supported by this website. This means that we cannot guarantee the experience we hope to deliver. We recommend that you switch or upgrade to the latest versions of one of the following browsers: Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari (Mac).

Regulations and terms & conditions

Do you deal with communication in various different languages, but sometimes find translation and other linguistic challenges a little tricky? If so, then this is the blog for you! Here, we’ll share our knowledge, our insights, practical tips and examples from our everyday life.

Categories

Digital revolution, transformation, disruptive technologies – 21st century buzzwords that seem to permeate every walk of life, and the language services industry is no exception. Similarly, value creation and customer experience appear to be at the core of every self-respecting company’s operations. What does it all mean for the LSPs in general, and for Semantix in particular?

With half of the world’s population now online* and as globalisation takes hold, businesses can no longer afford to ignore the value of translated content. And with so many new markets up for grabs, why would you want to?

To conquer the world, you need to have your website translated into several languages. There are different ways to proceed. Before you choose one of them, here are a few things you need to know about the most common solutions to localise your website.

Did you know that the Dutch have a word to describe the warm feeling of being with your loved ones? Not the easiest concept to translate into English, is it? Here are nine heart-warming words from around the world that can’t be translated.

General Data Protection Regulation (GDPR) strengthens and unifies data protection for all persons within EU. When you work in an international company, it is important that you choose professional translation of your GDPR documents to make sure every employer know how to comply the new legal requirement and that your customers feel safe. Or you might pay for it - literally. 

If you tend to order translations, you will probably have come across the term certified translation. But what is the difference between a certified translation and a "normal" one?

Didn’t think so. That’s the kind of logic we use when we talk to our customers about search engine optimisation (SEO) and translation. Search engine optimisation is complex and it affects the structure of your website, your product descriptions, your tone of voice and much more. 

How interesting is this heading? If you work in Episerver, it’s extremely interesting. Or should be. Because it’s all about saving time and money. Okay, are you listening now?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

This website uses cookies

We use cookies to improve your experience when visiting our website and to personalise content and ads. You consent to our cookies if you continue to use this website. Read more about our cookies and how to remove them here.