COVID-19 UPDATE: We are fully operational and here to support your business with translation and interpreting projects as usual.

India girl 800x623

Validation in Memsource

Below you can find a quick guide for performing a validation in Memsource and Semantix portal and download the full instructions.

Quick Guide

  1. Click the link in the assignment email to open Semantix Portal.
  2. Log in to Semantix Memsource cloud using your Memsource login details.
  3. On the Memsource project page, click on the file(s) under Jobs. The file is opened in the Web Editor on a new tab in your browser.
  4. Go through the translation. Confirm each segment by hitting Ctrl + Enter.
  5. If you want to make a change, make it directly in the target segment and click Ok. Confirm the segment with Ctrl + Enter.
  6. When you’re done, close the Web Editor browser tab.
  7. On the Memsource project page, hit F5 to refresh and make sure it says “100%” under Confirmed. Set status to Completed.
  8. Go back to the Semantix Portal and click I finished the job.


Terminology 800x623


Complete instructions

You can download complete instructions for how validation is performed in Memsource - Semantix portal.

Download instructions