Fejl koster dig tid, penge og troværdighed. Det er vigtigt at finde og rette fejl, før tekster og indhold offentliggøres, men det kræver ofte mange timers arbejde for en professionel korrekturlæser. Takket være vores hurtige tekstredigerings- og korrekturlæsningsløsninger sikrer du, at dit indhold er fri for fejl, og du kan derfor fokusere på din kerneforretning.
Professionel korrekturlæsning og tekstredigering udført af sprogeksperter
Nøgleordet er præcision
En korrekturlæser med erfaring inden for din branche
Professionel korrekturlæsning udført af en sprogekspert med erfaring inden for din branche
Korrekturlæsning på mere end 200 sprog
Korrekturlæsning af indhold på kildesprog eller dine oversættelser. Vi sikrer præcision uanset format og sprog
Levering inden for 24 timer
Vi korrekturlæser op til 5.000 ord inden for 24 timer – eller som aftalt i dit tilbud
Vi er klar til hjælpe, uanset hvilken branche du arbejder i. Vi har eksperter inden for følgende områder:
Jura, finans, medicin, forskning og uddannelse, PR, salg og markedsføring, digitalt indhold, sociale medier, forsikring, print, og offentlige sektorer.
Overlad trygt din korrekturlæsning til os
01
Korrekt stavning betyder noget
Undgå, at stavefejl ikke bliver fanget. Din korrekturlæser eliminerer stavefejl og sørger for, at dine branchespecifikke termer oversættes og staves korrekt.
02
Grammatik og tegnsætning
Vores korrekturlæsere retter hurtigt sproglige eller grammatiske problemer, så du sparer tid og penge og opretholder tilliden hos dine kunder.
03
Alle formater, alle brancher
Vores korrekturlæsere dækker alle brancher og alle indholdsformater, herunder layouts, billeder og tidligere offentliggjort materiale.
Korrekturlæsning, review og revision
Semantix tilbyder korrekturlæsning, review og revision af lokale sprogeksperter med specialviden inden for netop branche.
Korrekturlæsning
Korrekturlæsning sikrer, at stavning og tegnsætning er korrekt, og at dit budskab ikke går tabt. Vores sprogspecialister sikrer, at teksten har et naturligt flow og er idiomatisk korrekt.
Review
Når vi laver et review af din tekst, sikrer vi, at indholdet er korrekt og passer til formålet. Det kun eksempelvis være et review af en tekst, der er skrevet på et sprog, som ikke er forfatterens modersmål.
Revision
Ved en revision sammenligner vi oversættelsen med den oprindelige tekst og sikrer, at teksten passer til formålet, og at kulturelle referencer og terminologi er anvendt korrekt. Udføres af en anden person end oversætteren.
Ensartet terminologi og tone
Ensartet terminologi og tone
Vores korrekturlæsere bruger terminologistyring til at sikre, at dine termer og sætninger er korrekte og i overensstemmelse med dit brand.
Læs mere om terminologiværktøjNøjagtig og præcis tekstredigering
01
Indholdsstruktur
Din copy-editor sikrer, at dit indhold er godt struktureret, at dine sætninger flyder, samt at dit budskab ikke overskygges af problemer med at læse teksten.
02
Terminologi og "tone of voice"
Din branche bruger en specifik terminologi. Med tekstredigering sikrer du konsekvent terminologi, at dit brands "tone of voice" følges på alle sprog.
03
Målgruppespecifik redigering
Hvordan du kommunikerer, ændrer sig, afhængigt af hvem du taler til og med. Din copy-editor sikrer det rigtige indhold og den rette tone for din målgruppe eller kanal.
Vi tilbyder korrekturlæsning af bl.a. følgende sprog:
Arabisk, Russisk, Svensk, Dansk
Tysk, Norsk, Finsk, Engelsk
Mandarin og mange flere
Vi matcher dig med en ekspert, der har den rette erfaring inden for din branche. Det betyder, at du får hurtig og præcis korrekturlæsning af dit indhold og konsekvent brug af din specifikke terminologi og tone of voice.
Kom i gangDin nye sprogpartner
Din nye sprogpartner
Vi tilbyder produktion af indhold og oversættelsesløsninger, så du kan vælge at arbejde sammen med os på alle dine sprogprojekter.
Og takket være vores mange tusinde eksperter inden for hundredvis af sprog og brancher undgår du at administrere flere sprogpartnere – vi kan gøre det hele for dig.