Blog


Hvilke apps og værktøjer er de bedste til transskribering?

Har du brug for at transskribere noget? Tjek vores liste over de bedste apps og værktøjer til transskribering. Du finder med garanti en løsn...

Kvindelig e-handelssælger bestiller oversættelser

Ordliste til Amazon-sælgere

Som ny sælger på Amazon kan du først begynde at booste dit salg, når du forstår de værktøjer, du har til rådighed. Læs vores løbende opdater...

Sådan understøtter vores AI-løsning EU's gennemsigtighedsdirektiv

Alle officielle tekniske forskrifter i EU vil blive oversat med en AI-baseret løsning leveret af Semantix og samarbejdspartneren ESTeam. Vor...

Sådan skriver du en style guide

I dette blogindlæg lærer du, hvorfor en style guide er vigtig, og hvad den kan indeholde.

Skyskrabere i sollys

Teknologi understøtter global kommunikation

Sådan som verden er skruet sammen i dag, er der ikke længere nogen, der spørger, om man skal bevæge sig ud på det globale marked – for det s...

Oversætter arbejder med softwareoversættelse

Sådan skaber man gode brugeroplevelser med softwarelokalisering

Alle former for software skal være intuitiv, uanset om det er en app eller en anden platform. Og sproget spiller en vigtig rolle i at tiltræ...

Bykryds

Tips og tricks til oversættelse af en hjemmeside

En række undersøgelser har vist, at vi får meget mere ud af information, der er skrevet på vores eget sprog. Det gælder også, selvom vi er g...

Tre kvinder uden for en kontorbygning

Sådan arbejder man med flere oversættelsespartnere

Det er ikke altid, at en enkelt leverandør af sproglige ydelser – en såkaldt Language Service Provider eller LSP – kan opfylde alle dine beh...

Sådan gøres din oversættelse mere enkel med integration og connectors

Når du arbejder med og administrerer sprog, er der mange opgaver, som går igen og skal udføres hurtigt og ofte.