DIT BRANDS GLOBALE STEMME

Style guide 800x600

DIT BRANDS GLOBALE STEMME

Styrk dit brand med en style guide

En style guide sikrer, at dit brandbudskab bliver hørt præcis, som du har til hensigt på alle sprog. Et ensartet skriftligt udtryk er afgørende for at bevare dit brands budskab og værdier. At have en ensartet brandkommunikation understreger din troværdighed og pålidelighed. Og derudover reducerer en style guide også den tid, der bruges på feedback og redigering.

Boost dit brand

Hvad er en style guide?

En style guide med fokus på skrivestil eller indhold indeholder din organisations skriveregler og instrukser vedrørende bl.a. tone of voice, som tekstforfattere og oversættere kan følge.

Transformation 800x600

Hvorfor en rød tråd i jeres skriftlige kommunikation er vigtig

Dit brand har en unik stemme, der adskiller dig fra dine konkurrenter. Det kaldes også for sproglig branding. Når indhold skrives af flere forfattere, er det uundgåeligt, at der opstår inkonsekvens i forhold til både tone of voice og salgsbudskaber. Dette problem bliver endnu større, når der skabes indhold på flere sprog.

Ligesom vi reagerer positivt på en velkendt menneskestemme, er dine kunder mere lydhøre over for en kendt brandstemme. At have en ensartet brandkommunikation understreger din troværdighed og pålidelighed.

Med en style guide fra Semantix opnår du en ensartet kommunikation og stil, og sikrer, at dit kernebudskab er intakt i alle oversættelser.

Dakhaired woman compputer 800x600

Style guides til alle sprog

Alle kulturer har deres egne sproglige nuancer. Hver enkelt kultur har også sin egen måde at præsentere navne, adresser, måleenheder og forkortelser på. Det er afgørende, at du tager højde for disse kulturelle forskelle og forventninger i dit brands style guides.

Uanset om du ønsker en formel eller uformel tone of voice, passivt eller aktivt sprog, kan Semantix hjælpe dig med at identificere disse konventioner – ikke kun på engelsk, men på alle virksomhedens sprog.

Tracks neon light 800x623

Gør dit workflow mere effektivt

Med style guides for de enkelte sprog har oversætterne et brugbart referencemateriale for hele jeres organisations kommunikation. Uanset om dine tekstforfattere lokaliserer sider på jeres website, opslag på sociale medier eller andet marketingmateriale, er det vigtigt, at din brandkommunikation og dit brandbudskab er konsistent.

Det er også vigtigt, at de interessenter, der efterfølgende skal gennemse indholdet, har et referencedokument, som de kan basere deres feedback og validering på. En style guide reducerer også den tid, der bruges på feedback og redigering.

Quality 800x600

Hvorfor arbejde med Semantix?

At udarbejde en style guide er ikke nogen simpel opgave. Det kræver erfaring og en sprogekspert at udarbejde en effektiv style guide. Det er der, vi kommer ind i billedet.

Sammen med dig indsamler vi oplysninger om dit brands kerneværdier, stilistiske præferencer og meget mere for at skabe standardiserede og overskuelige retningslinjer.

Uanset om du ønsker en ny style guide eller en lokaliseret version til et af dine markeder, kan vores sprogeksperter hjælpe dig med at fokusere på og forfine dit brandbudskab til det internationale marked.

Ord gør en forskel for os. Vi ser ikke forskellene mellem sprog og kulturer som en hindring – vi ser dem som en mulighed for at nå ud i verden på en helt ny måde.

Kontakt en af vores specialister i dag for at få mere at vide om vores style guides.