Uanset din branche og dine indholdskrav tilbyder vores team af norske oversættere et bredt udvalg af professionelle oversættelsesydelser
Professionel oversættelse til brug i Norge – af norske ekspertoversættere
Du kan stole på Semantix, når det gælder dine norske oversættelser.
Dét gør flere globale virksomheder og utallige små og mellemstore virksomheder – og med mere end 25 millioner ord oversat til norsk (bokmål) hvert år kan du også stole på os!
Hasteoversættelse – når dit projekt skal ske med lynets hast
Til presserende projekter, der kræver både nøjagtighed og effektivitet, kan vi med vores hasteoversættelse levere hurtige og pålidelige løsninger.
Vores team af dygtige oversættere kombineret med vores avancerede teknologi giver os mulighed for at levere oversættelser af høj kvalitet selv med stramme deadlines, hvilket sikrer, at du når dine projektmål til tiden.
Få et tilbud på oversættelse
1
Tilføj kontaktoplysninger
2
Vælg sprog
3
Vælg tjeneste
4
Få dit tilbud, og indsend
Ny kunde hos Semantix? Kom i gang, og få et tilbud med 4 enkle trin.
Er du allerede kunde?
Som eksisterende kunde skal du logge ind eller kontakte din projektleder for at afgive en ordre.
Log på her
Har du ikke en konto i Language Hub? Anmod om adgang
Stort udvalg af oversættelsestjenester
Vores omfattende udvalg af oversættelses- og indholdsydelser sikrer, at dit projekt får den ekspertopmærksomhed, det har brug for, så det kan opnå succes. Dette er blot nogle få af de specialiserede områder, hvor vi kan hjælpe dig:
Oversættelse af hjemmesider, software og apps
Globalisering og teknologiske fremskridt har givet virksomheder enestående muligheder for international vækst. For at udnytte disse globale muligheder fuldt ud er det vigtigt at lokalisere dine websteder, apps og e-handelsløsninger for at imødekomme de sproglige og kulturelle behov på forskellige markeder.
Tekstforfatning og skabelse af indhold
Hold dit brands personlighed konsistent på tværs af alle kanaler med vores tekstforfatning. Regelmæssige oversættelser fanger muligvis ikke dit brands unikke stemme. Vores tekstforfattere skriver teksterne fra bunden for at sikre, at dit budskab forbliver tro mod dit brand.
Style guide, tone-of-voice og terminologistyring
Strømlin dine arbejdsprocesser, og reducer mængden af redigering efter levering ved at definere din virksomheds stil og terminologi. Lad os hjælpe dig med at etablere dit brands unikke stemme og branchespecifikke jargon for at opnå en mere effektiv oversættelsesproces.
Sikkerhed som standard
Sikkerhed som standard
Vores virksomhed er certificeret i henhold til ISO 27001-standarden, som giver dig ro i sindet, da du kan være sikker på, at alle dine data, dokumenter og oversættelser forbliver fortrolige og sikre.
Oversættere specialiseret i den offentlige sektor og andre områder med en flersproget målgruppe
For at sikre, at en forskelligartet, flersproget befolkning kan få adgang til oplysninger og formularer fra offentlige organisationer, er det vigtigt at gøre dette materiale tilgængeligt på flere sprog. Vi tilbyder en række sprogydelser til den offentlige sektor, herunder korrekturlæsning, multimedietjenester, såsom transskribering, voice-over og undertekstning og desktop publishing (DTP). Vi samarbejder med forskellige grupper i den offentlige sektor og andre områder med en flersproget målgruppe for at sikre, at borgerne ikke føler sig ekskluderet på grund af sprogbarrierer.
Offentlige myndigheder
Vores oversættelsesydelser hjælper offentlige myndigheder og lokale råd med at italesætte forskellige offentlige anliggender, lige fra vedligeholdelse af veje til børnebidrag. Dette hjælper dem med at levere effektive ydelser til samfundet.
Uddannelse
Vi tilbyder en bred vifte af oversættelsesydelser inden for uddannelse for at hjælpe lærere, lektorer og vejledere med at levere uddannelse af høj kvalitet til studerende fra forskellige sproglige og kulturelle baggrunde. Disse ydelser har til mål at understøtte effektiv kommunikation og hjælpe de studerende med at udleve deres fulde potentiale.
Forsvaret
Vi har stor erfaring med at oversætte for forsvarsindustrien og dækker en bred vifte af emner, herunder kampstyrke, efterretning, arbejdsstyrke og våben. Vi er kendt for vores viden om teknisk terminologi, der er specifik for forsvarssektoren, og vores forpligtelse til at opretholde det højeste niveau af fortrolighed.
Ønsker du et langsigtet partnerskab?
Din alt-i-én-oversættelsesløsning
Vores full-service-bureau tilbyder en række ydelser, herunder transcreation, maskinoversættelse, multimedietransskribering og marketingydelser. Dette giver os mulighed for at imødekomme alle dine behov på en helhedsorienteret og omkostningseffektiv måde. Som kunde behøver du desuden kun at kommunikere med én medarbejder til alle dine behov.
Autoriserede certificerede oversættelser
Officielt certificerede oversættelser
En certificeret oversættelse er en særlig oversættelsestype, der stiller garanti for ækvivalens med det originale dokument i en officiel/retslig kontekst. Når du modtager en certificeret oversættelse fra os, kan du stole på, at det oversatte dokument vil blive accepteret og gyldigt i det land, hvor det skal bruges, og at det har samme juridiske status som originalen.
Oversættelser foretaget af branchespecialister
Vi er dygtige til at levere skræddersyede sprog- og indholdsløsninger til en række forskellige brancher. Nogle af de sektorer, hvor vi har ekspertise, inkluderer:
Oversættelse af HR-relaterede tekster
Realiser det fulde potentiale i din planlægning af arbejdsstyrke, arbejdsmiljø og strategier til fastholdelse af talenter ved at udnytte sprogets kraft. Ved at kommunikere din dokumentation præcist og autentisk på de relevante sprog sikrer vi, at dine medarbejdere forbliver engagerede, motiverede og højtydende.
Oversættelse inden for HROversættelser til produktstyring
Fremskynd lanceringen af nye produkter ved at inkludere lokalisering i din udviklingsstrategi. Lokaliser oversættelser for at forbedre kommunikationen for nye produkter og sortimenter på tværs af alle markeder, strømline indsendelse og hentning af nyt indhold for en mere effektiv arbejdsgang og bevare din brandidentitet.
Oversættelse inden for produktstyringFinansielle oversættelser
Vores finansielle oversættelsesteam holder sig ajour med denne sektor, der er i konstant udvikling, for at sikre, at dine oversættelser overholder alle lovkrav og præcist formidler branchespecifik terminologi, uanset sprog.
Oversættelse inden for den finansielle sektorLokaliser din globale virksomhed
Uanset hvad dine oversættelsesbehov er, har vi ekspertisen til at udføre arbejdet.
Typiske oversættelsesanmodninger inkluderer:
Kontakt os for at høre mere om, hvordan vi kan hjælpe din virksomhed med at nå ud til kunder verden over.Norske oversættelser
Vi har et team på over 2.000 oversættere og sprogspecialister, der kan levere professionelle oversættelses- og indholdsydelser på over 170 sprog.
Engelsk-norsk (bokmål)
Norske oversættelser
Norsk (bokmål)-engelsk
Norske oversættelser
Svensk-norsk (bokmål)
Norske oversættelser
Tysk-norsk (bokmål)
Norske oversættelser
Norsk (bokmål)-svensk
Norske oversættelser
Norsk (bokmål)-finsk
Norske oversættelser
Bokmål-nynorsk
Norske oversættelser
Norsk (bokmål)-dansk
Norske oversættelser
Polsk-norsk (bokmål)
Norske oversættelser