Førsteklasses tyske oversættelser fra dedikerede tyske oversættere

Har du brug for tysk oversættelse? Vores team af tyske sprogeksperter oversætter dit indhold, uanset branche og hvor komplekst det er.

Få et tilbud på oversættelse nu

Har du brug for tysk oversættelse?

Vi oversætter årligt 13,5 millioner ord til tysk for et væld af store og små virksomheder, så du kan stole på, at Semantix klarer opgaven.

Royal Design
Trustly
Anticimex
Volvo
Engcon
Rototilt
Widex
Telia
Väderstad
Subaru

Hasteoversættelser – når jobbet skal klares ASAP!

Vi ved, at både tid og nøjagtighed er af allerstørste betydning. Derfor tilbyder vi hasteoversættelser, der er både hurtige og pålidelige.

Vores erfarne oversættere og banebrydende teknologi giver os mulighed for at levere førsteklasses oversættelser, selv med stramme deadlines, hvilket sikrer, at dine projektmål nås til tiden og til perfektion.

Få et tilbud på oversættelse

1 Tilføj kontaktoplysninger
2 Vælg sprog
3 Vælg tjeneste
4 Få dit tilbud, og indsend
Ny kunde hos Semantix? Kom i gang, og få et tilbud med 4 enkle trin.
Er du allerede kunde?
Som eksisterende kunde skal du logge ind eller kontakte din projektleder for at afgive en ordre.
Log på her

Har du ikke en konto i Language Hub? Anmod om adgang

Oversættelser til ethvert behov

Vi leverer en bred vifte af oversættelses- og indholdsydelser for at sikre, at dit projekt får præcis den opmærksomhed, det kræves for succes. Vi er blandt andet specialiseret inden for disse områder:

Oversættelse af hjemmesider, software og apps

Fremskridt inden for teknologi har skabt muligheder for virksomheder for at udvide deres globale rækkevidde. For at udnytte disse muligheder er det vigtigt at tilpasse din digitale tilstedeværelse, herunder websteder, apps og e-handelsplatforme, for at imødekomme de sproglige og kulturelle nuancer på verdensmarkedet.

Transcreation-services

Vores eksperter i transcreation besidder en unik kombination af færdigheder, herunder oversættelse, lokalisering og kreativ skrivning, til nøjagtigt at gengive tonen og budskabet i ethvert indhold på tværs af flere sprog – samtidig med at brandidentiteten bevares.

Tekstforfatning og skabelse af indhold 

Det kan være svært at formidle din organisations karakteristiske personlighed med basale oversættelser. Vores tekstforfattere skriver originale tekster for at sikre, at dit budskab forbliver tro mod dit brands unikke stemme. Med vores tekstforfatning vil dit brands identitet være effektiv på tværs af alle kanaler. 

Quote

Tyske oversættelseseksperter – tilgængelige nu!

Kontakt os

Prioritering af sikkerhed

Person med papir og kuglepen i hånden

Prioritering af sikkerhed

Vores ISO 27001-certificering betyder, at du kan stole på, at vi håndterer dine data, dokumenter og oversættelseshukommelser med den største sikkerhed i alt vores arbejde.

Præcise oversættelser til offentlige organisationer og andre områder med en flersproget målgruppe

For at imødekomme behovene hos en forskelligartet, flersproget befolkning bør offentlige organisationer have deres oplysninger og formularer tilgængelige på flere sprog. Vores sprogydelser til den offentlige sektor omfatter oversættelse, korrekturlæsning, multimedier og desktop publishing (DTP). Vi samarbejder med forskellige offentlige sektorer og andre områder med en flersproget målgruppe for at sikre, at alle deres klienter har lige adgang til information. Disse sektorer og områder omfatter:

Uddannelse

Vi giver undervisere mulighed for at bryde sprogbarrierer og realisere de studerendes fulde potentiale ved at tilbyde omfattende oversættelsesydelser inden for uddannelse til forskellige sproglige og kulturelle baggrunde.

Kunst

Vores team er godt rustet til at imødekomme oversættelsesbehovet i enhver kunstnerisk organisation, og vi vil være din betroede partner i at gøre kunst tilgængelig for alle.

Domstole

Juridiske oversættelser kræver ofte specialiserede sprogkundskaber, men vores team af ekspertoversættere er udstyret til at håndtere selv den mest komplekse og tekniske juridiske jargon.

Semantix er mere end et oversættelsesbureau

En samarbejdspartner til alle dine behov

Uanset om det drejer sig om at tilpasse kreativt indhold, levere automatisk sprogoversættelse, transskribere lyd- og billedmateriale eller tilbyde marketingsupport, giver vores omfattende, holistiske tilgang os mulighed for at imødekomme alle dine behov effektivt, samtidig med at omkostningerne holdes lave. Når du samarbejder med os, har du en one-stop-shop til alle dine forretningsbehov.


Juridisk certificering og stempel

Certificerede og autoriserede oversættelser

Vi tilbyder certificerede oversættelser, der opfylder lovkrav, sikrer accept og gyldighed i det pågældende land og har fuld juridisk ækvivalens med det originale dokument.


Sprogløsninger skræddersyet til netop din branche

Vores team af eksperter har stor erfaring med at arbejde på tværs af flere sektorer, hvilket giver os mulighed for at skræddersy vores talenter til de unikke behov i din branche. For eksempel:

Juridiske oversættelser og flersprogede juridiske ydelser

Leder du efter pålidelige juridiske oversættelsesydelser, der kan overholde stramme deadlines, selv for store projekter? Vores flersprogede juridiske ydelser garanterer oversættelser, der opfylder dine specifikke behov med alle juridiske termer og sætninger oversat nøjagtigt og hensigtsmæssigt.

Juridiske oversættelsestjenester

Oversættelse af HR-relaterede tekster

Maksimer din planlægning, employer branding og strategier for fastholdelse af talenter ved at bruge oversættelse. Professionelt oversatte dokumenter på relevante sprog tiltrækker og fastholder de største talenter og holder dem engagerede og motiverede, hvilket resulterer i en mere effektiv og produktiv arbejdsstyrke.

Oversættelse inden for HR

Oversættelser til produktstyring

Fremskynd din produktlancering ved at indarbejde lokalisering i din udviklingsproces. Ved at tilpasse oversættelser til specifikke markeder forbedrer du kommunikationseffektiviteten, forenkler processen med at introducere nyt indhold og sikrer, at dit brandimage forbliver konsistent på tværs af alle markeder.

Oversættelse inden for produktstyring

Gør lokalisering til en del af din globale virksomhed

Lad os hjælpe dig med at gøre din virksomhed til en global succes.

Typiske tyske oversættelsesanmodninger inkluderer:
Kontakt os for at finde ud af, hvordan vi kan hjælpe dig med dine oversættelsesbehov.
Tyske oversættelser
Vores team på mere end 2.000 oversættere og sprogeksperter tilbyder professionel oversættelse og indholdsydelser på mere end 170 sprog.
Tysk-engelsk
Tyske oversættelser
Tysk-svensk
Tyske oversættelser
Norsk (bokmål)-tysk
Tyske oversættelser
Finsk-tysk
Tyske oversættelser
Dansk-tysk
Tyske oversættelser
Tysk-dansk
Tyske oversættelser
Tysk-tyrkisk
Tyske oversættelser
Italiensk-tysk
Tyske oversættelser
Spansk-tysk
Tyske oversættelser

Kontakt vores salgsteam