Enkle måder at oversætte tekst fra fotos på

I vores digitale tidsalder er det ret almindeligt at have brug for at konvertere tekst fra et billede og kunne redigere den – vi er ofte afhængige af fysiske dokumenter, som kan manipuleres digitalt ved hjælp af OCR-software (Optical Character Recognition).

Indhold
    Indhold

      OCR-teknologi er baseret på kunstig intelligens, der genkender mønstre og kan bruges til at analysere og identificere skrevet indhold på et billede og konvertere det til et dokument, der kan redigeres, f.eks. fakturaer, kvitteringer eller kontoudtog i billedformat.

      Oversæt et billede til tekst online

      Online OCR er et eksempel på software, der giver dig mulighed for at konvertere billeder til tekst på enhver enhed. Alt du behøver, er en browser og en stabil internetforbindelse for at benytte dette værktøj enten på computere eller mobile enheder. Online OCR er et glimrende værktøj, der er gratis og meget brugervenligt.

      1. Bare klik på knappen “Select File”, og upload dit billede.
      2. Klik på Preview, og klik så på OCR for at komme i gang med at lave tekst, du kan redigere i. Du kan vælge at kopiere eller downloade den som fil i .doc, TXT, eller PDF.

      Værktøjet understøtter også udtrækning af tekst fra 122 forskellige sprog og fra filer i formaterne BMP, TFF, JPG, PMG, PDF, PGM, GIF, og DjVu.

      Oversæt et billede til tekst på Google Docs

      Du kan let uploade et billede til Google Docs og bruge det integrerede OCR-program til at oversætte billedet til tekst.

      Sådan gør du:

      1. Klik på Google Drive for at åbne appen og logge ind.
      2. Klik på “New”, og vælg “File upload” fra menuen for at uploade dit billede.
      3. Herefter skal du højreklikke på billedet og vælge Google Docs fra funktionen “Open with”.

      Så nemt er det! Billedet vises i Google Docs med det skrevne tekstindhold udtrukket lige under billedet.

      Oversæt et billede til tekst på Windows

      Hvis du hellere vil oversætte billeder på din Windows-computer, findes der masser af OCR-værktøjer. Easy Screen OCR er et glimrende OCR-værktøj til Windows, der giver effektiv udtrækning af tekst. Det er et ganske lille program på 7 MB. Du kan uploade et billede eller tage et skærmbillede for at få tekstindhold oversat.

      1. Højreklik på symbolet i feltet, og vælg “Picture OCR” for at bruge værktøjet.
      2. Et lille vindue åbner, og du kan trække og slippe billedet over i det, hvorefter processen automatisk starter.
      3. Det udtrukne skriftlige indhold vises i et nyt segment, så du kan kopiere det til et hvilket som helst tekstprogram.

      Oversæt et billede til tekst på Android

      Der er mange Android-apps, du kan bruge til at konvertere billeder til tekstindhold. Du kan scanne tekstindhold på et øjeblik, da alle Android-telefoner har et kamera. OCR-værktøjet til Android lader dig udtrække tekstindhold fra billeder offline. Det har desuden ubegrænsede gratis scanninger på flere sprog.

      1. Der er en knap i øverste højre hjørne af appen, der bruges til at vælge billeder fra fotogalleriet, og en knap i nederste højre hjørne til at tage tekstfotos.
      2. Du kan uploade dit billede på begge måder, og appen vil behandle og vise dig den udtrukne tekst.
      3. For at sammenligne kan du skifte mellem udtrukket tekst og billeder ved at benytte knapperne forneden.

      Oversæt et billede til tekst på en OCR Chrome-udvidelse

      Hvis du har brug for at få skrevet indhold fra billeder lagt på en hjemmeside, er en Chrome-udvidelse praktisk.OCR image reader er et perfekt eksempel.

      1. Du behøver ikke gøre noget – bare download og installer udvidelsen og alle billeder på den hjemmeside, du skal bruge.
      2. Når du har et billede med skrevet indhold, skal du holde venstre knap nede for at fremhæve og kopiere det.
      3. Skal du scanne og oversætte billeder ofte, kan du installere udvidelsen og klikke på udvidelsestasten for at åbne et værktøj, der giver dig mulighed for at vælge, hvor det udtrukne tekstindhold skal hen.
      4. Når placeringen er valgt, kopierer udvidelsen et billede af den valgte sektion til dens brugergrænseflade og benytter derefter OCR til at udtrække teksten.

      Oversæt et billede til tekst på Mac

      Der findes ærlig talt ikke ret mange gode OCR-værktøjer til Mac. Hvis du skal have et virkelig godt OCR-værktøj til macOS, bliver du nødt til at købe det. Readiris er blandt de bedste OCR-programmer til macOS. Det er et komplet redigerings- og PDF-værktøj med flere avancerede funktioner til at udtrække tekst fra PDF-filer og billeder.

      Programmet har en prøveversion, der giver adgang til alle funktioner i ti dage. Hvis du bliver glad for Readiris, kan du købe det. Du kan bruge værktøjet til at udtrække tekst fra billeder eller PDF-filer, der er gemt på din computer, eller tage et skærmbillede af hvert billede og udtrække tekstindhold fra det.

      Ud over at udtrække kan du også tilføje stemmenoter, noter til PDF-filer og vandmærker, gemme online-scanninger, konvertere tekst til lyd, opdele og kombinere PDF-filer og meget mere. Readiris fungerer både som PDF- og OCR-værktøj.

      Leder du efter et OCR-værktøj til Mac til en god pris, er Picatext også værd at prøve. For bare €3.99 vil du kunne udtrække skrevet indhold fra gemte billeder eller nye skærmbilleder.