Blizzard: En global udfordring inden for gaming
Blizzard sætter en ære i ikke blot at være en spilproducent, men en integreret del af gamingfællesskabet. Virksomhedens spil er lavet af gamere for gamere. Og man er bevidst om, at den samme løsning ikke er gangbar overalt, fordi det globale gamingmarked er så stort.
Blizzard har formået at bevare sin position i en gamingverden, der er under konstant forandring – og det har den gjort ved aldrig at stå stille. Virksomheden er altid aktiv og forandringsparat – altid på vej fremad. Men hvordan kan en dynamisk virksomhed som Blizzard opretholde en ægte relation med den mangfoldighed af gamingfællesskaber, som det globale publikum består af? Det var det centrale dilemma i denne lokaliseringsudfordring.
En lokaliseret løsning
Blizzards krav til en løsning krævede en omfattende og strategisk tilgang. TransPerfect gennemgik alle aspekter af Blizzards aktiviteter i dybden ud fra et globalt perspektiv, der omfattede alle de forskelligartede markeder. Det kom der en digital markedsføringsstrategi ud af, hvis mål var hurtig og løbende lokalisering af virksomhedens indhold.
Løsningen blev bygget op omkring GlobalLink-systemet – en egenudviklet platform, der tilbydes af både Semantix og TransPerfect og er designet til oversættelse og centralisering af globalt indhold. Det dynamiske system kan uden videre integreres med eksisterende teknologi, så brugerne effektivt kan administrere indhold og ressourcer på flere sprog.
Et afgørende vendepunkt
Den innovative tilgang bag GlobalLink sikrer, at Blizzard kan bevare sin konkurrencefordel i den globale spilindustri ved nemt og effektivt at tilpasse sit indhold til hvert enkelt markeds unikke behov. Virksomheden kan skabe og tilrette indhold på kort tid og vide sig sikker på, at det publiceres i alle regioner med en målrettet præcision og ud fra en autentisk forståelse af den sammenhæng, det optræder i, og det publikum, der er målgruppen.
Kontakt Semantix nu for at få mere at vide om, hvordan du kan få adgang til de samme tjenester og den samme viden og nyde godt af de samme fordele i din virksomhed.