Kundecase – Heineken®: Fra live-action til lokaliseret video på under 30 minutter!

Da det verdenskendte bryggeri Heineken skulle lokalisere videoindhold til forskellige dele af verden inden for kort tid, bad de Semantix' moderselskab, TransPerfect, om at udvikle en global og tidsbesparende løsning. Semantix er en del af TransPerfect-koncernen, og derfor har vi mulighed for at samarbejde og udveksle tjenester og ekspertise med et bredt udvalg af specialiserede virksomheder.

Heineken: En audiovisuel udfordring

Heineken er kendt for sit samarbejde med store, internationale sportsbegivenheder som Formel 1 og UEFA Champions League. Virksomheden havde brug for at kunne tilpasse videoindhold i form af optakts- og analyseprogrammer, som skulle ligge klar senest 30 minutter efter kampens eller løbets afslutning. Løsningen var et samarbejde med TransPerfect, som har stor erfaring med at bygge bro over geografiske, teknologiske og sproglige barrierer på kort tid.

En hurtig løsning

For at sikre, at indholdet kunne ligge klar mindre end en halv time efter begivenhedens afslutning, valgte TransPerfect at forhåndsoversætte alle potentielle resultater. Teamet distribuerede derefter de lokaliserede videoer globalt via fem sociale netværk. TransPerfect etablerede et samarbejde med fire bureauer for at sikre rettidig og nøjagtig levering, så Heinekens lokale markeder kunne publicere det færdige indhold, så snart resultatet forelå.

Et markedsledende resultat

  • I alt 9.500 digitale aktiver blev distribueret rettidigt, hvilket oversteg de lokale benchmarks for Cost Per Thousand (CPM).
  • Indholdet nåede ud til 277 millioner UEFA Champions League-fans og 168 millioner Formel 1-fans over hele verden.

Gennem samarbejdet med Heineken og en række udvalgte bureauer formåede TransPerfect at skabe en løsning, der oversteg forventningerne og stillede publikums behov for viden lige så godt, som den berømte øl slukker tørsten!

Kontakt Semantix nu for at få mere at vide om, hvordan din virksomhed kan udnytte fordelene ved vores omfattende udvalg af løsninger til store virksomheder.

Vil du vide mere?