Anpassade lösningar för transkribering av ljud och video

Att transkribera ditt eget ljud- och videoinnehåll kan vara tidskrävande och dyrt. Bra transkribering kräver ofta mer än att bara skriva ner vad som sägs. Med professionella transkriberingar kan du nå en bredare målgrupp. Du kan också spara både tid och pengar.

Jag vill komma i kontakt med en expert idag
Leende kvinna i vit tröja med headset skriver på datorn.

Därför behöver du en professionell transkribering

Transkribering är när man översätter ljud- och videoinnehåll till text. Detaljer som skratt, reaktioner och timing, kan också transkriberas. Att transkribera ditt eget ljud- och videoinnehåll kan därför vara väldigt tidskrävande.

Om du behöver transkribering kan vi hjälpa dig att hitta en lösning för just ditt behov.

Vad används transkriberingar till?

De senaste åren har rörligt innehåll ökat i popularitet. Det uppskattas att under 2021 kommer en genomsnittlig person tillbringa 100 minuter om dagen med att titta på video online. Därför är noggrann transkribering av hög kvalitet viktigare än någonsin förr.
Ditt innehåll kan dessutom översättas och transkriberas till över 200 språk, vilket öppnar dörren för fler målgrupper runt om i världen.

Intervjuer

Översatta intervjutranskriberingar gör att samtalet kan förstås av personer som talar ett annat språk. De är också ett bra verktyg för att analysera vad som sagts under en intervju.

Juridiska transkriberingar

Transkriberingar av rättsliga ärenden kan användas som bevis eller som en del av domstolsförfaranden. De är ofta användbara i familjerättsliga fall för att registrera kommentarer från varje part.

Transkriberingar för virtuella assistenter

Transkribering av stora mängder ljud- eller videoinnehåll ger ett verktyg för att förbättra noggrannheten i virtuella assistenter med röstigenkänning.

Företagsevenemang, seminarier och föreläsningar

Flerspråkiga transkriberingar av evenemang är särskilt praktiskt när en tolk inte är tillgänglig. En transkribering på det språk som krävs kan vara enklare att distribuera än en textad video. Med relativt små medel kan du öka räckvidden på ditt innehåll.

Kompletta multimedialösningar som når en global målgrupp

När du väljer Semantix som samarbetspartner slipper du arbeta med flera olika leverantörer. Vi tillhandahåller transkriberingar, voice-over och undertextning på över 200 språk – vi hjälper dig, oavsett vad du behöver.

Att du uppnår ditt syfte med ditt projekt är viktigt för oss, oavsett om du bara behöver en enkel transkribering på källspråket, eller om transkribering är en del av ditt flerspråkiga innehåll.

Eftersom Semantix erbjuder en komplett lösning behöver du bara en enda kontaktpunkt för ditt projekt. Så du kan göra det du gör bäst, medan vi ser till att ditt innehåll är kommuniceras klart och tydligt.

Ditt innehåll är dessutom i säkra händer. Vi är ISO 27001-certifierade och våra transkriberingar utförs av erfarna språkexperter.

Översatta transkriberingar

Vanliga nyanser, idiom och fraser kan få en annan betydelse när de översätts till ett annat språk. Våra översatta transkriberingar utförs av översättare och språkexperter med tillgång till den senaste tekniken. På så sätt kan de transkribera och sedan översätta ditt budskap, inte bara orden.

Mörkhårig kvinna i motljus med palmer i bakgrunden läser på mobilen

Sökmotorer + transkribering = sant

Transkribering underlättar för sökmotorer att hitta ditt digitala ljud- eller videoinnehåll. Sökmotorerna är förvisso avancerade, men en transkribering gör det enklare för sökmotorn att söka igenom innehållet. Det innebär att en sökmotor kan indexera och visa ditt innehåll för rätt målgrupp. När dina kunder skriver in en relevant sökterm kan en transkribering öka chansen att ditt innehåll dyker upp – vilket är grunden för effektiv marknadsföring.

Beställ undertextning eller transkribering i tre enkla steg

1 Lägg till video eller audio
2 Välj språk
3 Få offert och lägg en beställning
Hög kvalitet. Snabb hantering och leverans. Fast pris för upp till 10 min.
Har du en audio-/videofil som är längre än 10 min?
Inga problem. Kontakta oss nedan så hjälper vårt team dig.
Kontakta våra experter

Vanliga frågor och svar

01

Vad kostar transkribering?

Varje projekt är unikt. Därför tittar vi noga på exakt vad du har för krav innan vi ger ett fullständigt förslag, inklusive kostnad.

02

Erbjuder ni översatta transkriberingar?

Absolut. Våra språkexperter har lång erfarenhet av att översätta transkriberingar till över 200 språk.

03

Från vilka format transkriberar ni?

Vi kan transkribera från de allra flesta ljud- och videoformat. Om du är osäker hjälper vi dig gärna.

04

I vilka format levererar ni transkriberingar?

Vi levererar vanligtvis transkriberingar i Microsoft Word.

05

Hur lång är er leveranstid?

Semantix levererar snabbt. Leveranstiden kan förstås variera beroende på arbetets omfattning och innehåll, men vi ger vi dig alltid ett uppskattat leveransdatum.

06

Med vilka branscher arbetar Semantix?

Vi arbetar med såväl offentliga myndigheter, universitet och forskningsföretag som kommersiella verksamheter. Oavsett vad just din bransch har för behov garanterar Semantix att dina transkriberingar anpassas efter dem.

Kontakta oss via formuläret nedan och prata med en av våra transkriberingsexperter idag