Säkerställ konsekvent kommunikation
Säkerställ konsekvent kommunikation
Vårt terminologiverktyg Copernicus förbättrar konsekvens och noggrannhet. Det är också enkelt att använda och konfigurera för att godkänna terminologi.
Kontakta oss nuHur fungerar det?
Copernicus är den flerspråkiga plattform för resurshantering vi erbjuder våra kunder. Den ger dig central hantering av dina resurser och kan integreras i alla dina lokaliseringsarbetsflöden.
Anslut via API
API-konnektorn gör det lättare att sammanställa, dela och publicera flerspråkigt innehåll i flera olika system.
Enkelt att använda
Välj språk eller skriv ett ord och klicka på ”Search”.
Säker tillämpning
Du kan tryggt använda ert senaste flerspråkiga innehåll eftersom det har godkänts av respektive lokal marknad.
Ta kontroll över ert flerspråkiga innehåll
Kan du inte hitta den senaste versionen av företagets terminologi eller produktbeskrivningar eftersom de har sparats i ett Excel-dokument någonstans? Är du osäker på vilken som är den slutgiltiga, godkända versionen? Kanske känner du igen det här scenariot? Copernicus städar upp i oredan och lagrar allt på en plats – ett helhetssystem i ordets rätta bemärkelse.
Hämta de senaste översättningsversionerna, gå igenom eventuella ändringar och kontrollera godkännandestatus och sekretessnivå för alla marknader och språk.
Lätt att komma igång, enkelt att använda
01
Efter att ni har kontaktat oss bokar vi in ett möte för att ta reda på vad ni behöver.
Därefter konfigureras Copernicus med de fält och kategorier som är aktuella för just era behov.
02
Vi hjälper er att konfigurera eventuella API-integrationer och importera era data.
Sedan testar ni hela systemet, inklusive kategorier, fält, användarbehörigheter och sekretessinställningar.
03
När allt är konfigurerat är det dags att introducera era användare till lösningen.
Vår kundtjänst och tekniska support är alltid redo att svara på frågor, starta en översättning och hjälpa till med nya API-integrationer eller funktioner.
Terminologitjänster
Nedan finns några av de tjänster som kan underlätta ditt arbetsliv:
Hantering av språkliga tillgångar
Datautvinning
Terminologiöversättning
Utformning av termdatabas i översättningsflöden
Tillämpning av termer i maskinöversättningsmotor
Konsulttjänster inom terminologi
Hantera konfidentiellt material
Bestäm vilket flerspråkigt innehåll som kan och ska delas med olika intressenter. Ange vem som ska se vad och när med fullständig användaradministration, Active Directory-integration och sekretessverktyg.
På så sätt kan ni förbereda nästa produktlansering helt konfidentiellt på flera marknader tills ni är redo att offentliggöra den. Inga överraskningar och inga potentiella läckor.
Ett bra system för terminologi- och resurshantering säkerställer att din flerspråkiga kommunikation håller hög kvalitet och är konsekvent med din varumärkesidentitet, dina riktlinjer och din tonalitet.
Kontakta oss för att hitta den bästa lösningen för digStarta översättningar med en enkel knapptryckning.
De färdiga översättningarna skickas tillbaka till Copernicus, där dina lokala representanter godkänner innehållet på sina respektive språk.
När innehållet har markerats som ”officiellt”, kan berörda personer i din organisation tryggt använda det i alla nödvändiga kanaler.
Varför hanteringen av flerspråkigt innehåll har betydelse
Förbättra din varumärkeskommunikation genom konsekvent användning av godkända termer, produktnamn och innehåll på alla marknader och språk.
Minska kostnaderna för hantering och lagring av flerspråkiga data i flera olika system.
Minimera ledtiderna genom att integrera översättningsflödet direkt i innehållshanteringsprocessen.
