Felaktigheter i ditt innehåll kan kosta dig tid, pengar och trovärdighet. Det är viktigt att fel upptäcks före publicering, men det kräver flera timmars professionell korrekturläsning. Genom att använda dig av våra tjänster för snabb språkgranskning och korrekturläsning kan du se till att innehållet är felfritt innan du får problem, och i stället få tid att fokusera på din kärnverksamhet.
Professionella korrekturläsnings- och språkgranskningstjänster av branschexperter
Språkkänsla och branschkunskap
Korrekturläsare med erfarenhet av din bransch
Professionell korrekturläsning av en språkexpert som valts ut för sin erfarenhet av din bransch
Korrekturläsning på över 200 språk
Korrekturläsning av allt från originalinnehåll till översättningar. Vi säkerställer att innehållet är korrekt i alla format och på alla språk
Leverans redan efter 24 timmar
Innehåll med upp till 5 000 ord korrekturläses inom 24 timmar, eller enligt angivelse i din offert
Oavsett bransch kan vi hjälpa dig. Vi har experter inom:
Juridik, ekonomi, vetenskap, medicin, forskning och den akademiska världen, PR, försäljning och marknadsföring, digitalt innehåll, sociala medier, försäkring, offentlig sektor och många fler.
Din korrekturläsning i våra trygga händer
01
Stavning
Stavfel kommer inte att falla genom maskorna igen. Korrekturläsaren rättar alla stavfel och ser till att dina branschspecifika termer översätts och stavas korrekt.
02
Grammatik och skiljetecken
Våra korrekturläsare korrigerar snabbt språkstruktur eller grammatiska problem, vilket sparar tid och pengar, samtidigt som det skapar förtroende hos kunderna.
03
Alla format, alla branscher
Vi har korrekturläsare för alla branscher och alla innehållsformat, inklusive layoutade format, bilder och tidigare publicerat material.
Korrekturläsning, textgranskning och revidering
Semantix erbjuder korrekturläsning, granskning och revision av lokala språkproffs specialiserade på din bransch.
Korrekturläsning
Korrekturläsning säkerställer att stavning och interpunktion är korrekt, utan att innebörden i ditt budskap går förlorat. Våra språkproffs ser till att texten flyter naturligt och är idiomatisk. Våra tjänster för snabb språkgranskning och korrekturläsning ser till att innehållet är felfritt.
Granskning
Vid en granskning tittar vi på textens innehåll för att säkerställa att det är korrekt och lämpligt för ditt syfte och dina målgrupper. Det kan till exempel röra sig om granskning av text som skrivits av en skribent som inte har språket som modersmål.
Kontrolläsning
Vid kontrolläsning jämförs en översättning med originalet för att säkerställa att kulturella referenser och terminologi används korrekt och att texten stämmer överens med referensmaterial. Görs alltid av någon annan än den som gjorde översättningen.
Konsekvent terminologi
Konsekvent terminologi
Våra korrekturläsare använder terminologihantering för att se till att dina termer och fraser är korrekta och i linje med ditt varumärke.
Terminologi- och resurshanteringExakt språkgranskning
01
Innehållsstruktur
Språkgranskaren säkerställer att ditt innehåll är välstrukturerat, att dina meningar flyter och att ditt budskap framgår tydligt.
02
Terminologi och tonalitet
Språkgranskaren kontrollerar terminologin och ser till att din tonalitet framträder, vare sig det gäller svenska eller andra språk.
03
Målgruppsspecifik granskning
Din kommunikation är beroende av målgrupp. Din språkgranskare säkerställer rätt innehåll och ton för din målgrupp och kanal.
Några exempel på de hundratals språk vi korrekturläser:
arabiska, ryska, svenska, danska
tyska, norska, finska, engelska
mandarin och många fler
Du blir matchad med en expert som har rätt språkkunskaper och erfarenhet av din bransch. Det innebär att du får snabb och korrekt korrekturläsning av ditt innehåll och konsekvent användning av din specifika terminologi och tonalitet.
Kom igångDin nya språkpartner
Din nya språkpartner
Vi erbjuder både innehålls- och översättningstjänster, vilket gör att du kan arbeta med oss i alla dina språkprojekt.
Och tack vare att vi har tusentals språkexperter inom hundratals språk och branscher slipper du hantera flera språkpartner — vi klarar allt.