Kattavat audio- ja videolitterointipalvelut

Ammattitaitoinen litterointi auttaa tavoittamaan laajemman yleisön. Lisäksi se säästää aikaa ja rahaa. Litterointi tarkoittaa audio- ja videoaineiston sisällön muuttamista tekstiksi. Jos tarvitset litterointipalveluita, Semantix auttaa löytämään oikean ratkaisun.

Haluan keskustella asiantuntijan kanssa

Mihin litterointipalveluita tarvitaan?

Audio- ja videomateriaalien litterointi omin voimin voi viedä paljon aikaa ja tulla siten kalliiksi. Toimiakseen tehokkaasti litterointi vaatii usein muutakin kuin "puhutun asian kirjoittamista ylös". Puheen lisäksi litteroinnissa voidaan kuvata myös muita asioita, kuten naurua, reaktioita ja ajoituksia.

Mihin litterointia voi käyttää?

Nettivideot ovat viime vuosien aikana nousseet suosituimmaksi mediasisällöksi. Onkin arvioitu, että vuonna 2021 ihmiset käyttävät nettivideoiden katsomiseen keskimäärin 100 minuuttia päivässä. Tämän vuoksi laadukkaiden ja tarkkojen litterointien merkitys on nyt suurempi kuin koskaan.
Semantix voi kääntää ja litteroida lähdesisällön yli 200 kielelle ja tuoda sen yhä suuremman yleisön saataville ympäri maailmaa.

Haastattelut

Haastatteluiden käännetyt litteroinnit muodostavat pysyvän ja ymmärrettävän tietolähteen, ja niitä voi jakaa helposti muunkielisille ihmisille. Ne ovat myös loistava työkalu haastattelun aikana sanottujen asioiden analysointiin.

Juridiset litteroinnit

Juridisten asioiden litterointeja voidaan käyttää todisteina tai osana tuomioistuinkäsittelyitä. Niitä käytetään usein perheoikeuteen liittyvissä tapauksissa osapuolten kommenttien kirjaamiseksi.

Ohjelmisto- ja hankelitteroinnit

Suurien audio- tai videoaineistojen litterointi tarjoaa työkalun, jolla parannetaan äänentunnistusta käyttävien virtuaaliavustajien tarkkuutta.

Yritystapahtumat, seminaarit ja luennot

Puhetapahtumien ja -tilanteiden monikieliset litteroinnit ovat erityisen hyödyllisiä silloin, kun tulkkia ei ole saatavilla. Tarvittavalla kielellä tehdyn litteroinnin jakaminen voi olla helpompaa kuin tekstitetyn videon toimittaminen. Kun sisältö valloittaa maailman, sinun ei tarvitse.

Markkinointihenkilö, joka järjestää useita tehtäviä

Kattavat multimediaratkaisut tavoittavat maailmanlaajuisen yleisön

Semantixin avulla monikieliset litterointiprojektit hoituvat yhdestä ja samasta paikasta. Tuotamme käännöslitterointeja, voice-over-palveluita ja tekstityksiä yli 200 kielellä tarpeen mukaan.

Jokainen projekti on meille yhtä tärkeä, olipa kyse sitten monimuotoisen ja monikielisen sisällön litteroinnista tai yksikielisen audioaineiston litteroinnista.

Semantix tarjoaa täyden palvelun kieliratkaisuja, joten saat kaiken tarvittavan samasta paikasta. Näin yrityksesi voi keskittyä omiin vahvuuksiinsa ja me varmistamme, että niistä kerrotaan ymmärrettävästi.

Sinun ei myöskään tarvitse olla huolissasi audio- ja videosisällön turvallisuudesta. Semantixilla on ISO 27001 -sertifiointi, ja litterointitehtäviemme suorittajat ovat akkreditoituja kieliammattilaisia, jotka käyttävät alan työkaluja.

Käännöslitteroinnit

Kielen nyanssit, idiomit ja fraasit saattavat saada hieman erilaisen merkityksen, kun ne käännetään toiselle kielelle. Semantixin käännöslitterointipalveluissa käytetään aina syntyperäisiä puhujia ja uusinta tekniikkaa. Ammattilaisemme litteroivat ja kääntävät pelkkien sanojen sijaan viestisi merkityksen.

Hakukoneet rakastavat litterointeja

Jos yritykselläsi on audio- tai videosisältöä verkossa, litterointi auttaa hakukoneita löytämään sen. Vaikka hakukoneiden tekoäly on vaikuttavaa, se ei pysty tutkimaan esimerkiksi videon sisältöä. Kun videosta on litterointi, hakukone voi "ymmärtää" sisällön ja määrittää videolle oikean paikan hakutuloksissa. Litterointi parantaakin juuri sinun sisältösi mahdollisuuksia olla asiakkaittesi hakutulosten joukossa, mikä on valtava etu markkinoinnin ja asiakkaiden huomion kannalta.

Tilaa tekstitys tai litterointi – kolme helppoa vaihetta

1 Lisää video- tai äänitiedosto
2 Valitse kielet
3 Pyydä tarjous ja tee tilaus
Korkea laatu. Nopea toimitus. Kiinteä hinta enintään 10 min sisällölle.
Onko ääni- tai videotiedostosi pidempi kuin 10 min?
Ei hätää, ota meihin yhteyttä niin tiimimme auttaa sinua.
Ota yhteyttä asiantuntijoihimme

Usein kysyttyä

01

Kuinka paljon litterointi maksaa?

Jokainen projekti on ainutlaatuinen. Tämän vuoksi perehdymme ensin huolellisesti vaatimuksiisi, ennen kuin annamme kaiken kattavan ehdotuksen kustannuksineen.

02

Tarjoatteko käännöslitterointeja?

Kyllä tarjoamme. Kieliasiantuntijoillamme on laaja kokemus litterointien kääntämisistä yli 200 kielelle.

03

Mistä tiedostomuodoista voitte litteroida?

Pystymme litteroimaan suurimmasta osasta audio- ja videotiedostoja. Jos et ole varma sopivasta muodosta, autamme mielellämme.

04

Missä muodoissa litteroinnit toimitetaan?

Yleensä toimitamme litteroinnit Microsoft Word -tiedostoina.

05

Kuinka kauan litterointi kestää?

Semantixin toimitus on hyvin nopeaa. Vaikka palautusajat voivat vaihdella toimeksiannon laajuuden ja sisällön mukaan, ilmoitamme aina arvioidun toimituspäivämäärän.

06

Minkä tyyppisten toimialojen kanssa Semantix työskentelee?

Teemme yhteistyötä julkisen sektorin, yliopistojen ja tutkimusyritysten sekä kaupallisten yritysten kanssa. Toimialasta riippumatta löydämme aina parhaat ammattilaiset suorittamaan litteroinnin omaa yleisöänne parhaiten palvelevalla tavalla.

Haluatko keskustella asiantuntijamme kanssa jo tänään? Ota meihin yhteyttä alla olevalla lomakkeella