Tarpeisiisi räätälöidyt multimediapalvelut monikielisesti
Multimediasisältö on tehokasta, koska sen avulla tavoitat yleisösi maailmanlaajuisesti. Voi kuitenkin olla aikaa vievää ja kallista varmistaa, että sisältösi ymmärretään kaikilla kielillä. Voit yksinkertaistaa ja helpottaa dataan ja tekoälyyn pohjautuvaa mediasisällön lokalisointia ja hallintaa mullistavalla pilvipohjaisella MediaNEXT-teknologiallamme.
MediaNEXT-teknologian edut yrityksellesi
Mullistavalla pilvipohjaisella teknologia-alustallamme voit lokalisoida ja hallita kaikkea luovaa mediasisältöä helposti ja kustannustehokkaasti.
StudioNEXT
StudioNEXTin avulla ääninäyttelijät ympäri maailman voivat nauhoittaa kotoa käsin studiolaatuista ääntä pilvipohjaisessa ympäristössä käyttämällä standardoitua nauhoitusratkaisua.
MediaNEXT-tilausportaali
Asiakkaat voivat lähettää pyyntöjä, saada arvioita, ladata toimitettuja tiedostoja ja seurata projekteja verkkopohjaisen portaalin kautta, jossa on erilaisia koontinäyttöjä, turvallinen ja nopeutettu tiedostonsiirto sekä API-integrointi asiakasjärjestelmiin.
Ajastetut tekstitykset MediaNEXTin avulla
MediaNEXT Timed Text on maailman ensimmäinen tekstitysalusta, jossa voit luoda pilvipohjaisia tekstityksiä ja käsikirjoituksia sekä ajastaa niitä ja hyödyntää integroitua käännösmuistia, sanastoja ja älykkäitä konekäänninominaisuuksia.
Yksi kumppani kaikkiin tarpeisiisi
Meiltä saat kokonaisratkaisun, ovatpa kielitarpeesi moninaisia tai haluatpa toteuttaa vain yhden yksinkertaisen projektin. Kieliasiantuntijamme varmistavat, että brändisi äänensävy ja terminologia pysyvät yhdenmukaisina kaikessa sisällössäsi. Saat kaiken tarvittavan kätevästi yhdestä paikasta projektista riippumatta.
Älykäs konekäännin
Älykkäässä konekääntimessä yhdistyvät tekoälyn ja ammattitaitoisten jälkieditoijien parhaat puolet. Ihmisen hyväksymät käännökset syötetään kääntämisen jälkeen takaisin konekääntimeen, jolloin konekäännin oppii tehdyistä muutoksista.
Valitse laajasta multimediapalveluiden valikoimastamme
Tekstitys
Lisää videoihisi tekstitykset yleisösi äidinkielellä käyttämällä brändisi äänensävyä ja terminologiaa.
Lue lisää tekstityksestäVoiceover
Monikielinen spiikkaus varmistaa, että yleisösi kuulee viestisi selkeästi – kielestä riippumatta.
Lue lisää voiceover-palvelustaLitterointi
Muunna ääni tekstiksi millä tahansa kielellä, niin ihmiset kaikkialla maailmassa voivat käyttää ja ymmärtää materiaaliasi.
Lue lisää litteroinnistaTilaa tekstitys tai litterointi – kolme helppoa vaihetta
1
Lisää video- tai äänitiedosto
2
Valitse kielet
3
Pyydä tarjous ja tee tilaus
Korkea laatu. Nopea toimitus. Kiinteä hinta enintään 10 min sisällölle.
Onko ääni- tai videotiedostosi pidempi kuin 10 min?
Ei hätää, ota meihin yhteyttä niin tiimimme auttaa sinua.
Ota yhteyttä asiantuntijoihimme
Asiakkaan suorittama validointi
MediaNEXT-validoinnissa asiakkaat voivat kommentoida, muokata ja hyväksyä tekstityksiä, käsikirjoituksia, äänimateriaalia ja lokalisoituja master-versioita reaaliaikaisessa pilvipohjaisessa ympäristössä.
Ota yhteys asiantuntijoihimmeMedian saavutettavuus
Live- ja offline-tekstitykset sekä äänen ja tekstin kuvaukset tuovat audiovisuaalisen sisältösi miljoonien kuulo- ja näkörajoitteisten saataville.
LisätietojaMetatietojen kääntäminen ja videon hakukoneoptimointi
Kun video on lokalisoitu, on aika kääntää sen tukitekstit, kuten tiivistelmä, tuotekuvaukset ja metatiedot ja optimoida ne hakukonenäkyvyyden maksimoimiseksi.
Keskustele asiantuntijan kanssaMarkkinoihin sopeutus
Kaksikieliset copywriterimme tietävät, ettei pelkkä kielen lokalisointi riitä, vaan sisältö on aina lokalisoitava myös kohdemaan kulttuuriin sopivaksi erityisesti mainonnassa ja markkinointiviestinnässä.
Ota yhteyttäGrafiikoiden lokalisointi
Joskus pelkkä sanojen kääntäminen ei riitä. Jos projektisi sisältää 2D-, 3D-, stop motion- tai whiteboard-animaatioita, saamme ne vetoamaan eri kulttuurien yleisöihin ympäri maailman.
LisätietojaJakelu
Olipa sisältösi digitaalista, sosiaaliseen mediaan tarkoitettua, lineaarista tai verkkopohjaista, toimitamme lokalisoidut digitaaliset ratkaisut kaikille alustoille.
Ota yhteyttä jo tänään
Yksi integroitu käyttöliittymä
Semantix Language Hubin avulla näet kaikki kieliprojektisi kerralla samasta paikasta. Tarkastele ja seuraa nykyisiä ja jo toteutettuja projektejasi nopeasti ja helposti mukautettavasta käyttöliittymästä.
Tilaa uusia palveluita, seuraa projektien edistymistä, tarkastele kustannuksia ja paljon muuta − kaikki yhdestä helppokäyttöisestä alustasta.
Kaikki mitä tarvitset multimedialiiketoimintaasi
Riippumatta siitä, millaisia multimediapalveluja yrityksesi tarvitsee, autamme mielellämme. Tässä muutamia esimerkkejä asiakkaidemme valitsemista kieliratkaisuista:
- Markkinointivideot ja sosiaalisen median videot
- Tuote-esittelyt ja demot
- Verkko-oppiminen ja opetusvideot
- Terveyteen, turvallisuuteen, ympäristöön ja laatuun liittyvät koulutusmateriaalit
- Verkkosisällön saavutettavuus
- Lääketieteelliset litteroinnit
- Juridiset litteroinnit
- Yritystoimintaan liittyvät litteroinnit
- Tutkimusten litteroinnit
Ammattimaiset monikieliset multimediapalvelut
Äidinkielen ammattilaiset yli 200 kielellä
Tyylioppaat äänensävyn ja terminologian yhdenmukaistamiseen
Täyden palvelun kieliratkaisut kätevästi samasta paikasta
Maailmanlaajuisten multimediapalveluiden edut
Laadukas, ammattimaisesti tuotettu videosisältö on usein merkittävä investointi. Monikielisten spiikkausten ja tekstityksen ansiosta sama video ymmärretään useilla kielillä. Tämä vähentää uuden videosisällön tuottamiseen tarvittavia lisäkustannuksia ja -aikaa.
Tarkoilla litteroinneilla varmistat helposti, että äänisisältösi ymmärretään kaikilla kielillä. Asiantuntijoidemme kirjoittamat litteroinnit on helppo jakaa muille kuin kieltä äidinkielenään puhuville. Näin voit säästää aikaa ja pitää kustannukset alhaisina.