
Fjällräven – sisällön lokalisoinnin yhtenäistäminen GlobalLink Connectin avulla
Fjällräven on laajentunut synnyinmaastaan Ruotsista Skandinavian kautta koko Eurooppaan. Monikielisen verkkokaupan menestyminen ja kasvamine...

Oikea lokalisointikumppani säästää aikaa
Kundo koki, että freelance-kääntäjien koordinointi vei liikaa aikaa. Siksi he lähtivät hakemaan kumppania, joka pystyi tarjoamaan heille kok...

Varner-konserni ja brändikohtainen lokalisointi
Varner on yksi Skandinavian suurimmista muotiketjuista, jolla on lähes 11 000 työntekijää ja yhteensä 1 400 myymälää. Konserniin kuuluu tunn...

Tarpeisiin sopivaa kieliteknologiaa
Väderstadin tavoitteena on edistää maanviljelijäasiakkaidensa menestystä suorituskykyisillä maatalouskoneillaan. Haastattelimme Patrik Eksel...
Lokalisoinnin työnkulkujen parantaminen: Miksi kannattaa käyttää ammattimaista kielipalvelutarjoajaa
Subaru Nordic myy autoja Pohjoismaiden ja Baltian markkinoilla. Käännöksillä on tärkeä tehtävä yrityksen toiminnassa, sillä se tuottaa suure...

Kieli strategisena resurssina: Kielen rooli uusien markkinoiden tavoittamisessa
Rototilt Group AB on globaali yritys, jolla on tytäryhtiöitä Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. Yhtiön pääkonttori on Pohjois-Ruotsissa Vinde...