Varner Group: Varumärkesspecifik lokalisering

Med ungefär 11 000 anställda och 1 400 butiker är Varner en av Skandinaviens största modeåterförsäljare. Koncernen består av varumärkena Cubus, Dressmann, Dressmann XL, Bik Bok, Carlings, Volt, Urban och WOW.

2013 valde Varner Semantix som sin översättningspartner. Modebranschen förändras fort och Varner behövde en proaktiv partner som kunde anpassa sig snabbt. Redan från början såg Semantix en möjlighet att minska Varners kostnader och förenkla administrativa uppgifter genom att flytta deras projekt till Semantix Language Hub.

Vi på Varner ville förmedla våra budskap internationellt med en opretentiös och lekfull ton. Vi valde Semantix för många år sedan och har varit nöjda med deras tjänster.

Genom att använda Semantix Language Hub kan medarbetare vid vart och ett av Varners varumärken nu enkelt skapa nya översättningsförfrågningar, följa översättningen i realtid och ladda ner slutförda projekt när de är klara. Varner använder hubben som en marknadsplats för att beställa olika översättningstjänster.

I dag hjälper Semantix Varner att översätta produktinformation från vårt PIM (Product Information Management System). Vi laddar upp vår produktinformation till hubben, följer processen och laddar ner de färdiga översättningarna.Enkelt och snabbt. Vår största utmaning tidigare var manuell import och export av texter, vilket försenade vår time-to-market.

Med Semantix förkortar vi vår time-to-market då vi slipper manuell filhantering med hjälp av SemantixAutoConnect inRiver-plugin. Plug-inprogrammet kopplar Varners PIM inRiver till Semantix projekthanteringsverktyg. Detta gör det möjligt att beställa översättningar direkt från inRiver PIM och granska översättningarna i systemet före publicering online. Tack vare detta slipper vi hantera filer manuellt.

Vill du veta mer?