Fota text och översätt – så översätter du text med din mobils kamera

Det är inte längre ovanligt att konvertera en text från en bild för att kunna redigera innehållet digitalt med hjälp av ett program utrustat med OCR (optisk teckenigenkänning).

Innehåll
    Innehåll

      OCR-teknik är ett AI-baserat program som känner igen mönster för att kunna analysera och identifiera skrivet innehåll i en bild och konvertera det till ett dokument som du kan redigera – exempelvis fakturor, kvitton eller kontoutdrag i bildformat.

      Översätt en bild till text online

      OCR-program online låter dig omvandla bilder till text på datorer eller mobila enheter. Det enda du behöver för att använda verktyget är en webbläsare och en stabil internetanslutning. Online OCR är ett smidigt verktyg som är både gratis och enkelt att använda.

      1. Börja med att klicka på knappen Välj fil och ladda upp din bild.
      2. Klicka på Förhandsgranska följt av OCR för producera en text du kan redigera. Du kan exempelvis välja att kopiera eller ladda ner den som en .doc-, TXT- eller PDF-fil.

      Verktyget stöder också extrahering av skrivet innehåll på 122 olika språk från BMP-, TFF-, JPG-, PMG-, PDF-, PGM-, GIF- och DjVu-filer.

      Översätt en bild till text med Google Docs

      Du kan enkelt ladda upp en bild till Google Docs och använda den integrerade OCR-mjukvaran för att översätta bilden till text.

      Så här gör du:

      1. Öppna Google Drive och logga in.
      2. Klicka på Ny och välj alternativet att ladda upp en bild från menyn.
      3. Efter uppladdningen högerklickar du på bilden och väljer Google Docs från Öppna med.

      Svårare än så är det inte! Du kommer se bilden i Google Docs med det skrivna innehållet extraherat precis under bilden.

      Översätt en bild till text med Windows

      Föredrar du att översätta bilder på din Windowsdator har du en rad OCR-verktyg att välja mellan. Easy Screen OCR är ett utmärkt Windows-OCR-verktyg som ger dig en effektiv textextraktion. Detta är en liten programvara på 7 MB som du använder från aktivitetsfältet genom att ladda upp en bild eller ta en skärmdump av textinnehållet du vill översätta.

      1. Högerklicka på symbolen i fältet och välj Picture OCR för att komma igång.
      2. Ett litet fönster öppnas där du kan dra och släppa bilden för att automatiskt starta processen.
      3. Den extraherade texten visas i ett nytt segment från vilket du kan kopiera in den till vilket textprogram du vill.

      Översätt en bild till text med Android

      Det finns många Android-appar som du kan använda för att omvandla bilder till skrivet innehåll. Med OCR-verktyget Text Scanner för Android kan du snabbt och lätt skanna en bild, även offline, för att extraherar textinnehållet. Du kan skanna hur många gånger som helst utan kostnad och appen fungerar för flera olika språk.

      1. Via knappen uppe i det högra hörnet kan du välja bilder från din filmrulle. Fota text och översätt den direkt genom knappen nere till höger.
      2. Oavsett hur du väljer att ladda upp ditt foto kommer appen att bearbeta bilden och visa dig den extraherade texten.
      3. Du kan även växla mellan att se den extraherad texten och bilden med hjälp av knapparna längst ner.

      Översätt en bild till text med ett OCR Chrome-tillägg

      Behöver du komma åt text från bilder på en webbsida är ett Chrome-tillägg som OCR image reader väldigt praktiskt.

      1. Det enda som krävs är att du laddar ner och installera tillägget och väljer valfri bild med skrivet innehåll på webbsidan du besöker.
      2. Håll nere vänsterknappen för att markera och kopiera bilden.
      3. Du kan även installera tillägget och expandera funktionen för att öppna ett verktyg som låter dig välja vart det skrivna innehåller du extraherar ska ta vägen.
      4. När du valt din bild kopierar tillägget den valda sektionen till sitt användargränssnitt och använder sedan OCR för att extrahera texten.

      Översätt en bild till text med Mac

      Det finns ärligt talat inte jättemånga bra OCR-verktyg för macOS, och du kommer antagligen behöva betala för funktionen du väljer. Readiris är ett av de bästa OCR-programmen för macOS och är komplett med redigerings- och PDF-skapande verktyg och många andra avancerade funktioner för att extrahera text från PDF-filer och bilder.

      Programmet har en testversion som låter dig prova alla funktioner under tio dagar och komma fram till om Readiris är något för dig eller inte. Du kan använda verktyget för att extrahera text från bilder eller PDF-filer som antingen är sparade på din PC eller som du tar en skärmdump av.

      Förutom att extrahera text kan du lägga till röstkommentarer, kommentera på PDF-filer, lägga till vattenstämplar, spara onlineskanningar, konvertera text till ljud, dela eller slå ihop PDF-filer och mycket mer. Readiris fungerar med andra ord både som en PDF-redigerare och ett OCR-verktyg.

      Picatext är ett annat prisvärt alternativ om du är på jakt efter ett Mac OCR-verktyg. För bara 3,99 € kommer du kunna extrahera skrivet innehåll från sparade bilder eller nya skärmdumpar.