Kuvissa olevan tekstin kääntäminen on helppoa

Nykypäivän digitaalisena aikakautena kuvissa olevan tekstin poimimisesta muokattavaan muotoon on tullut arkipäivää – luotamme usein manuaaliseen dokumentaatioon, jota voi muokata digitaalisesti optisen tekstintunnistusohjelmiston (Optical Character Recognition, OCR) avulla.

Sisällys
    Sisällys

      Optinen tekstintunnistusteknologia on tekoälyyn perustuva hahmontunnistusohjelmisto, jolla analysoidaan ja tunnistetaan kuvassa olevaa kirjoitettua sisältöä ja muunnetaan se muokattavissa olevaksi asiakirjaksi, kuten laskuiksi, kuiteiksi tai tiliotteiksi kuvamuodossa.

      Käännä tekstiä kuvista verkossa

      Online OCR on yksi hyvä esimerkki ohjelmistosta, jonka avulla voit kääntää kuvissa olevaa tekstiä millä tahansa laitteella. Tarvitset vain selaimen ja vakaan internet-yhteyden, niin voit käyttää tätä työkalua sekä tietokoneella että mobiililaitteilla. Online OCR on loistava työkalu – se on ilmainen ja erittäin käyttäjäystävällinen.

      1. Napsauta vain “Valitse tiedosto” -painiketta ja lataa kuvasi.
      2. Napsauta “Esikatselu” ja sitten “OCR” aloittaaksesi tekstintuoton, joka on muokattavissa. Voit kopioida tai ladata sen doc-, TXT- tai PDF-tiedostona.

      Tämä työkalu poimii tekstisisältöä 122 eri kielellä ja se pystyy käsittelemään tekstiä BMP-, TFF-, JPG-, PMG-, PDF-, PGM-, GIF- ja DjVu-tiedostoista.

      Käännä tekstiä kuvista Google Docs -dokumenteissa

      Voit ladata kuvan helposti Google Docs -dokumentteihin ja kääntää kuvassa olevan tekstin integroidun OCR-ohjelmiston avulla.

      Näin se toimii:

      1. Avaa Google Drive ja kirjaudu sisään.
      2. Napsauta “Uusi” ja lataa kuva valitsemalla valikosta “Tiedoston lataus”.
      3. Napsauta kuvaa lataamisen jälkeen hiiren kakkospainikkeella ja valitse “Avaa sovelluksessa” -vaihtoehdoista Google Docs.

      Valmista! Kuva ilmestyy Google Docsiin ja sen kirjoitettu sisältö näkyy kuvan alapuolella.

      Käännä tekstiä kuvista Windowsissa

      Jos haluat mieluummin kääntää kuvia Windows-tietokoneellasi, saatavillasi on monia OCR-työkaluja. Easy Screen OCR on loistava Windowsin tekstintunnistustyökalu, joka tarjoaa tehokkaan tekstin poiminnan. Se on pieni 7 Mt:n ohjelmisto, joka toimii ilmaisinalueelta. Voit ladata kuvan tai ottaa kuvakaappauksen kääntääksesi sen tekstisisällön.

      1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella valikossa olevaa symbolia ja valitse “Picture OCR” käyttääksesi työkalua.
      2. Näytölle avautuu pieni ikkuna, johon voit vetää ja pudottaa kuvan, jolloin prosessi alkaa automaattisesti.
      3. Kuvassa oleva kirjoitettu sisältö näkyy uudessa segmentissä, josta voit kopioida sen mihin tahansa tekstinkäsittelyohjelmaan.

      Käännä tekstiä kuvista Androidilla

      Androidille löytyy monia sovelluksia, jotka muuntavat kuvia tekstisisällöksi. Voit skannata tekstisisältöä hetkessä kaikissa Android-älypuhelimissa olevan kameran avulla. Androidin Text Scanner OCR -työkalun avulla voit poimia tekstisisältöä kuvista offline-tilassa. Se tarjoaa myös rajattomasti ilmaisia ​​skannauksia useilla kielillä.

      1. Sovelluksen oikeassa yläkulmassa on näppäin, jonka kautta voit valita kuvia kuvagalleriasta, ja oikeassa alakulmassa olevalla näppäimellä voit ottaa tekstiä sisältäviä kuvia.
      2. Voit käyttää mitä tahansa vaihtoehtoa valokuvasi lataamiseen ja sovellus käsittelee ja näyttää poimitun tekstin.
      3. Vertailun vuoksi voit vaihtaa poimitun tekstin ja kuvien välillä alareunassa olevien näppäinten avulla.

      Käännä tekstiä kuvista Chromen OCR-laajennuksella

      Chrome-laajennus on kätevä työkalu, jos haluat poimia kirjoitettua sisältöä verkkosivustoilla olevista kuvista. OCR Image Reader on näistä hyvä esimerkki.

      1. Sen käyttö on tehty erittäin helpoksi: lataa ja asenna lisäosa ja valitse mikä tahansa kuva verkkosivustolla.
      2. Kun näet kuvan, jossa on kirjoitettua sisältöä, rajaa ja kopioi se painamalla vasenta painiketta pohjassa.
      3. Jos haluat skannata ja kääntää kuvia, voit asentaa lisäosan ja napsauttaa laajennusnäppäintä avataksesi työkalun, jonka avulla voit valita, mihin poimimasi tekstisisältö ohjataan.
      4. Kun paikka on valittu, laajennus kopioi valitun osion kuvan käyttöliittymäänsä ja poimii tekstin OCR:n avulla.

      Käännä tekstiä kuvista Macillä

      Rehellisesti sanottuna macOS:lle ei ole montaa hyvää tekstintunnistustyökalua. Jos haluat hyvän OCR-työkalun Macillesi, sinun on ostettava sellainen. Readiris on yksi tehokkaimmista macOS:lle suunnatuista tekstintunnistusohjelmistoista. Se on kattava muokkaus- ja PDF-luontityökalu, jossa on lukuisia edistyneitä toimintoja tekstin poimimiseksi PDF-tiedostoista ja kuvista.

      Ohjelmistosta on olemassa kokeiluversio, joka tarjoaa pääsyn kaikkiin toimintoihin kymmenen päivän ajan. Jos Readiris tekee sinuun vaikutuksen, voit ostaa sen. Työkalun avulla voit poimia tekstiä tietokoneellesi tallennetuista kuvista tai PDF-tiedostoista tai ottaa kuvakaappauksen kuvasta ja poimia siitä tekstisisältöä.

      Kuvissa olevan tekstin kääntämisen lisäksi voit lisätä äänimerkintöjä, kommentoida PDF-tiedostoja, lisätä vesileimoja, tallentaa online-skannauksia, muuntaa tekstiä ääneksi, jakaa tai yhdistää PDF-tiedostoja ja paljon muuta. Readiris toimii sekä PDF-hallintaohjelmana että OCR-työkaluna.

      Jos etsit edullista tekstintunnistustyökalua Macille, Picatext on myös kokeilemisen arvoinen. Vain 3,99 €:n hintaan voit kääntää tekstisisältöä tallennetuista kuvista tai uusista kuvakaappauksista.