Sovellukset ja palvelut, jotka kääntävät kuvissa olevaa tekstiä 

Kuvassa, PDF-tiedostossa tai skannatussa asiakirjassa olevan tekstin tunnistaminen ja kääntäminen on nyt helppo tehtävä. Kaikkien meidän onneksemme enää ei tarvitse tuhlata aikaa kirjoittamiseen, sillä optista tekstintunnistusta käyttävät sovellukset ja ohjelmat tutkivat kuvassa olevaa kirjoitettua sisältöä ja muuttavat sen sitten tekstiksi. 

Optisen merkintunnistuksen avulla voit skannata painettuja artikkeleita ja poimia tekstiä kuvista. Se helpottaa kuvassa olevan tekstisisällön hakemista ja muokkaamista, eikä kaikkea tarvitse enää kirjoittaa manuaalisesti.   

Käännä tekstiä Google Kuvista  

Jossain tilanteissa voi olla kätevää saada käännös kuvan tekstisisällöstä, esimerkiksi lainauksesta tai hotellilaskusta ottamasi kuvan osoitteesta.  

Google Kuvissa on sisäänrakennettu Google Lens -kuvantunnistussovellus, joka kerää visuaalisen analyysin avulla hyödyllistä tietoa kaikista kuvista, joista haluat poimia tekstisisältöä.   

Näin se toimii   

1. Avaa “Valokuvat” ja valitse haluamasi kuva. 
2. Napsauta Google Lens -symbolia. 
3. Odota hetki, kunnes kuvantunnistusanalyysi on valmis. 
4. Valitse ponnahdusikkunasta “Tekstin valinta”. 

Parhaat iPhone- ja Android-sovellukset, jotka kääntävät tekstiä kuvista   

Google Translate 

Tämä ilmainen sovellus on saatavilla sekä Android- että iPhone-laitteille. Voit kääntää kuvien tekstisisällön välittömästi 94 eri kielelle vain osoittamalla kameraa kuvaa kohti. 

Jos käännös on liian nopea tai haluat mieluummin valita osia tekstistä, voit poistaa pikatoiminnon käytöstä ja siirtyä sen sijaan kuvaustilaan. Kohdista kamera kirjoitettuun sisältöön ja napauta kameran kuvausnäppäintä.  

Paina “Valitse kaikki” ja korosta sormellasi lause, jonka haluat kääntää. Voit myös tuoda kuvia sovellukseen. Jos et ole varma internet-yhteyden saatavuudesta, lataa tarvitsemasi kielipaketti, niin sovellus toimii myös offline-tilassa.   

Abbyy TextGrabber 

Abbyy on ensiluokkaisen optisen merkintunnistusteknologian edelläkävijä kuvien kääntämisessä. Sen valokuvaskanneri ja käännössovellus tarjoavat tekstintunnistuksen yli 60 kielellä offline-tilassa ja reaaliajassa suoraan kameran näytöllä yli 100 kielellä verkossa ja kymmenellä eri kielellä offline-tilassa.   

Microsoft Translator   

Tämä ilmainen sovellus kääntää kuvissa olevaa tekstiä yli 70 eri kielelle ja toimii Android- ja iPhone-laitteilla. Ota vain kuva sovelluksella napauttamalla kameranäppäintä.  

Toisin kuin Google-kääntäjä, Microsoft-kääntäjä ei tarjoa reaaliaikaista käännöstä. Microsoft Translator toimii sekä pysty- että vaakakuvien kanssa, joten se toimii hyvin myös silloin, kun haluat kuvata pidempää kirjoitettua sisältöä. Voit myös ladata ja asentaa kieliä offline-käyttöä varten. 

Paras sovellus japanilaisten ja kiinalaisten merkkien kääntämiseen kuvasta 

Papago 

Muista Papago itään suuntautuvilla matkoillasi. Papagolla on uskomaton tuki aasialaisille kielille, kuten japani, yksinkertaistettu kiina, korea, thai, perinteinen kiina, vietnam ja indonesia. Joten tuolla päin maailmaa tämä sovellus on paras matkakumppanisi. Sekä Android- että iPhone-laitteille saatavilla oleva Papagon valokuvien kääntäjäsovellus on tarkempi kuin Google-kääntäjä, joka ei käännä aasialaisia kieliä yhtä tehokkaasti. 

Waygo 

Tämän Android-sovelluksen avulla voit helposti kääntää tekstiä japanista, kiinasta ja koreasta englanniksi. Vaikka käännösmäärä on rajoitettu kymmeneen kertaan päivässä, on se silti kelpo sovellus. Voit päivittää helposti maksulliseen premium-version, jotta voit kääntää rajattomasti milloin tahansa.   

Paras sovellus arabiankielisen tekstin kääntämiseen kuvasta 

2OCR 

2OCR on ilmainen, verkossa toimiva optinen merkintunnistustyökalu, joka kääntää arabiankielisen tekstin skannatuista kuvista ja asiakirjoista muokkausta, muotoilua, indeksointia, hakua tai kääntämistä varten.  Se tunnistaa yli 100 kieltä. 2OCR sisältää monisarakkeisen asiakirja-analyysin, se on täysin ilmainen rajoittamattomalla latausmäärällä, eikä se vaadi rekisteröitymistä.