Dette får du med våre avanserte verktøy for applokalisering og administrering av oversettelser
Slipp alt det administrative rundt oversettelse av apper
Tilgang til vår bransjeledende programvare for administrering av appoversettelser
Forhåndsvisninger i sanntid på enheten din – se det lokaliserte innholdet i riktig kontekst
Oversettelsen importeres direkte til appen eller programvaren – ingen separate regneark
Innholdsskaping og validering – uten behov for ekstra dokumenter, skjermbilder eller flere versjoner
Administrasjon av arbeidsflyter og automatisering av repeterende oppgaver
Prosjektoversikt som gjør det enklere å jobbe i team.
Bransjeledende verktøy for applokalisering
Som en del av den globale TransPerfect-familien har vi de mest avanserte verktøyene for applokalisering og de beste oversettelsestjenestene og språkspesialistene i bransjen. Uansett om det er første gang du skal satse på en internasjonal målgruppe, eller du utvider til et nytt marked, sørger vi for at hele prosessen blir rask og enkel å administrere – uten stress.
Programvareutviklingspakken vår (SDK) er kompatibel med alle plattformer, inkludert:
Datasikkerhet
Dataene dine er trygge hos oss
Du kan være helt trygg på at programvaren og dataene dine er beskyttet mens vi jobber med oversettelsen. De markedsledende verktøyene våre ivaretar datasikkerheten fullt ut i alle ledd av prosessen.
Kundeservice
Full støtte fra oss – hvert trinn på veien
Når du jobber med Semantix, er vi med deg hvert skritt på veien. Det hyggelige teamet vårt er alltid parat til å svare på spørsmål og hjelpe deg å håndtere det tekniske.
Ta appene dine ut i verden
En tjeneste som er skreddersydd for akkurat din bransje og organisasjon
Hver bransje har sin egen stemme, og hver organisasjon har sin egen identitet. Tjenesten vår for lokalisering av apper skreddersys for både bransjespesifikke behov og de unike særtrekkene ved organisasjonen din. Vi jobber med:
Private organisasjoner som går inn i nye markeder
Private selskaper som deltar i offentlige anbudsprosesser på nye språk
Offentlig sektor – lurer du på noe om anbud? Bare spør!
Finansteknologi, nettkurs, netthandel, retail, reiser og fritid, IT, forskning og vitenskap, medisinske tekster, juridiske tekster og mye mer
Lokalisering tar appoversettelsen ett hakk videre
Folk på ulike steder i verden snakker ofte samme språk, men kan tolke enkelte ord og vendinger på forskjellige måter. Fullverdig applokalisering handler om mer enn bare oversettelse – man må ha en omfattende forståelse av det lokale språket og den lokale kulturen. Derfor jobber vi med profesjonelle oversettere som har språket i det geografiske målområdet som morsmål.
Lokalisering av multimedieinnhold, teksting og voiceover
La hele verden oppleve multimedieinnholdet ditt. Uansett hvor lyd- og videoinnholdet ditt spilles av, kan vi lage lokaliserte undertekster og voiceovere som formidler det du vil si – slik du vil si det.
Les mer
Kontakt oss
Fortell oss hva vi kan hjelpe deg med, så tar vi kontakt med en gang.