Våre tjenester

Oversettelse og tilrettelegging

Oversettelsestjenester

Oversettelse av nettsider
Nettstedoversettelses- og lokaliseringstjeneste. Vi skreddersyr en løsning som passer til prosjektets størrelse.

Statsautorisert oversettelse
Vi hjelper deg med å oversette dokumentene som krever juridisk sertifisering og stempel.

Oversettelse av teknisk innhold
Komplette løsninger for oversettelse av tekniske tekster, dokumenter og bruksanvisninger.

Transkreasjon: kreativ oversettelse
Gjenskaping og markedstilpassing av kildeteksten for å optimalisere relevansen i det lokale markedet.

Transkribering av lyd og video til tekst
Komplette løsninger for transkribering av lyd og videoinnhold.

Underteksting
Nå flere markeder ved hjelp av våre flerspråklige tekstingstjenester.

Teksting for hørselshemmede
Vi tilbyr teksting for hørselshemmede på over 170 språk for å gi hørselshemmede en bedre medieopplevelse.

Les mer Les mer om oversettelsestjenestene våre

Tilrettelegging av innhold

Flerspråklige copywritingtjenester
Få hjelp til å lage og oversette innhold til mer enn 200 språk med copywritingtjenestene våre.

Korrekturlesing og språkvask
Korrekturlesing og språkvask utført av eksperter på bransjen din – på over 238 språk.

Korrekturlesing og oversettelse av KI-generert innhold
Vi hjelper deg med å sikre at innholdet fremstår som om det var skrevet av et menneske.

Voiceover
Snakk til en internasjonal målgruppe med voiceover på flere språk.

Språklig stilguide
Enten du vil ha en ny stilguide eller en lokalisert versjon til et av markedene dine, hjelper vi deg.

Overhold EUs tilgjengelighetsdirektiv
Følg EUs tilgjengelighetsdirektiv – raskt og enkelt.

Tekniske verktøy

Avansert verktøy for oversettelseshåndtering
GlobalLinks verdensledende verktøy for oversettelseshåndtering (TMS) og integrerte oversettelsesløsninger.

Systemintegrasjon og automatisering
Koble CMS, PIM eller annen programvare til Semantix’ oversettelsesverktøy.

Terminologiverktøy sikrer et konsekvent språk
Med vårt terminologiverktøy er det lettere å velge riktig terminologi og å holde den konsekvent.

Lokalisering og tilrettelegging av multimedieinnhold
En brukervennlig og kostnadseffektiv løsning for å administrere alle typer kreative medier.

Oversettelse av apper og programvare
Bransjeledende verktøy for applokalisering.

Maskinoversettelse
Rask oversettelse med bransjeledende, sikker maskinoversettelse.

Bestillingsportal og prosjekthåndtering
Skaff deg full oversikt over prosjektene dine i et enkelt grensesnitt.

Les mer Ler mer om våre tekniske verktøy

Bransjespesifikke tjenester

Jurist
Oversettelsestjenester for juridiske tekster som oppfyller dine behov.

Finans
Korrekte oversettelser – utført av eksperter på finanssektoren.

Oversettelsestjenester for medisin og livsvitenskap
Oversettelser av tekster innen medisin og livsvitenskap.

Markedsføring
De kreative tjenestene våre er velegnet for markedsføringsmateriell som annonsetekster, tekst til nettsteder, slagord og taglines.

E-handel
Flerspråklige komplette løsninger for e-handel fra én enkelt innholdspartner.

E‑læring
Spesialisert oversettelse av e-læringsmateriell. Lokalisere tekst, video, lyd, e‑læringsprogramvare og interaktivt innhold.

Tolk

Tolketjenester

Tolking der tolken er fysisk til stede
Tolken er til stede og muliggjør en samtale mellom to personer som ikke snakker samme språk.

Telefontolking
Ved telefontolking befinner ofte tolkebrukeren og kunden seg på samme sted, mens tolken er med på telefon.

Videotolking
Vi tilbyr flere digitale løsninger som gir deg tolk på video.

Avistatolking: muntlig direkteoversettelse
Avistatolking innebærer at tolken også direkteoversetter et dokument muntlig i forbindelse med en tolking.

Bedrifts- og konferansetolking
Tolker for internasjonale arrangementer innen offentlig og privat sektor.

Synstolking
Synstolking på flere språk bidrar til å sikre at innholdet ditt er i tråd med relevante standarder.

Les mer Les mer om tolketjenestene våre

Tekniske verktøy

Semantix Tolking-appen
Få tilgang til kvalifiserte tolker som oversetter mellom norsk og 200 andre språk, hele døgnet.

Digital markedsføring

Markedsføring av innhold
Slik snakker du kundenes språk og får mest mulig ut av internasjonale salgsmuligheter.

Søkeordoptimalisering (SEO)
Vi har lang erfaring innen søkeordstrategi, som sømløst integrerer effektiv SEO i alt innholdet ditt.

Displayannonsering, PPC og SEM
Slik lager du pay-per-click-annonser (betal per klikk) som gir deg kunder overalt.

Markedsføring i sosiale medier
Slik bygger du merkevaren din og blir en del av lokalsamfunn over hele verden.

Amazon-annonsering
Slik blir du best innen bransjen din og øker salget på internasjonale markeder som Amazon.

Videoproduksjon
Med vårt komplette produksjonsteam kan vi følge videoprosjektet ditt fra konsept til ferdigstillelse og videre.

Les mer Les mer om digital markedsføring

Oversettelsestjenester

Tilrettelegging av innhold

Tekniske verktøy

Bransjespesifikke tjenester

Tolketjenester

Tekniske verktøy

Digital markedsføring

Om oss

Slik arbeider vi

Kvalitetssikring

Kom i gang

Trenger du hjelp?

Logg deg på

Kom i gang

Trenger du hjelp?

Logg deg på

Våre tjenester

Oversettelse og tilrettelegging

Oversettelsestjenester

Oversettelse av nettsider

Statsautorisert oversettelse

Oversettelse av teknisk innhold

Transkreasjon: kreativ oversettelse

Transkribering av lyd og video til tekst

Underteksting

Teksting for hørselshemmede

Tilrettelegging av innhold

Flerspråklige copywritingtjenester

Korrekturlesing og språkvask

Korrekturlesing og oversettelse av KI-generert innhold

Voiceover

Språklig stilguide

Overhold EUs tilgjengelighetsdirektiv

Tekniske verktøy

Avansert verktøy for oversettelseshåndtering

Systemintegrasjon og automatisering

Terminologiverktøy sikrer et konsekvent språk

Lokalisering og tilrettelegging av multimedieinnhold

Oversettelse av apper og programvare

Maskinoversettelse

Bestillingsportal og prosjekthåndtering

Bransjespesifikke tjenester

Jurist

Finans

Oversettelsestjenester for medisin og livsvitenskap

Markedsføring

E-handel

E‑læring

Tolk

Tolketjenester

Tolking der tolken er fysisk til stede

Telefontolking

Videotolking

Avistatolking: muntlig direkteoversettelse

Bedrifts- og konferansetolking

Synstolking

Tekniske verktøy

Semantix Tolking-appen

Digital markedsføring

Markedsføring av innhold

Søkeordoptimalisering (SEO)

Displayannonsering, PPC og SEM

Markedsføring i sosiale medier

Amazon-annonsering

Videoproduksjon