Blogg


Slik støtter vår AI-løsning EUs direktiv om krav til åpenhet

Alle offisielle tekniske forskrifter i EU vil bli oversatt med en AI-basert løsning levert av Semantix og samarbeidspartneren ESTeam. Chief ...

Slik optimaliserer du produktoppføringene dine med SEO for Amazon

Amazon har kommet til Norden. Slik optimaliserer du produktoppføringene dine for å forbedre resultatene – og salget.

Slik skriver du en stilguide

I dette blogginnlegget lærer du hvorfor det er viktig å ha en stilguide, og hva den kan inneholde.

Slik kan du skape en flott brukeropplevelse (UX) på alle språk med programvarelokalisering

Når det gjelder programvaretjenester, må appen eller plattformen din være intuitiv. Språk spiller en avgjørende rolle når du skal lære opp o...

Oversetting av en hjemmeside – noen praktiske råd

En rekke undersøkelser viser at vi tar til oss informasjon på vårt eget språk mye lettere enn på et fremmedspråk, selv om vi mener at vi beh...

Hva betyr globalisering?

Til forskjell fra internasjonalisering og lokalisering omfatter globalisering alle trinnene som kreves for å nå et globalt marked. Den gener...

Oversetting, lokalisering og kreativ oversetting

Et viktig spørsmål du er nødt til å tenke gjennom, er hva slags oversetting du trenger. Kort fortalt kan du velge mellom tre alternativer: o...

Slik påvirker språkteknologi tolkemarkedet

Nimdzi, et internasjonalt markedsundersøkelsesbyrå som undersøker hele språkbransjen, publiserte nylig Nimdzi Interpreting Index 2019, hvor ...

Tolking og oversetting – hva er forskjellen?

Vi får ofte spørsmål om hva som er forskjellen mellom tolking og oversetting. Selv om dette er selvsagt for oss, er det et berettiget spørsm...