Automatiserte og integrerte oversettelser

Håndter flerspråklig innhold direkte i Optimizely

Effektiviser det flerspråklige digitale innholdet med vår sømløst integrerte tilkobling som forenkler hele oversettelsesprosessen. Si farvel til tidkrevende kopier og lim inn, og få produktet på markedet raskere med minimal innsats og muligheter for automatisering.

Mørkhåret forretningskvinne som setter pris på en problemfri oversettelsesarbeidsflyt

Oversett med et klikk!

Optimizely CMS er et markedsledende styringssystem for nettinnhold og digital markedsføringspakke. Den støtter i utgangspunktet ikke oversetting – og det er der vi kommer inn i bildet. Med AutoConnect Optimizely-tilkoblingen vår kan du håndtere og automatisere oversettelsesprosessen for nettsiden din direkte i Optimizely, noe som sparer deg for tid og penger. Med AutoConnect Optimizely er de internasjonale markedene bare et klikk unna.

Passer til dine behov

Intuitiv og praktisk

Integrer Optimizely med Semantix ved hjelp av tilkoblingen vår, for å bestille og importere oversettelsene direkte til de flerspråklige nettstedene dine.

Solid avkastning på investeringen

Tjen inn investeringen ved å redusere kostnader og ressurser ved hjelp av vår effektive arbeidsflyt for oversetting.

Redusert tid til markedet

Nå internasjonale markeder raskere med en effektiv arbeidsflyt som du styrer helt og holdent i Optimizely.

Kvinne på et kontor, som er fornøyd med kvaliteten på maskinoversettelsene sine

Nå slipper du å kopiere og lime inn

Vi vet at oversettelse for hjemmesider kan være komplisert. Hvis du har et flerspråklig nettsted, vet du hvor monotont det kan være å kopiere og lime inn. Med AutoConnect Optimizely, trenger du ikke lenger kaste bort tiden. Du velger ganske enkelt innholdet som skal oversettes, og bestiller det med et klikk. Og når oversettelsen er klar, er det like enkelt å importere den.

Slik fungerer det

01

Bestill oversettelsen

Når innholdet er klart, ber du bare om at det skal oversettes direkte i Optimizely-programvaren ved hjelp av AutoConnect-tilkoblingen.

02

Velg akkurat det du trenger

Enten det er flere sider eller individuelle tekstblokker, og til og med sideressurser som metadata og bildekoder. Når oversettelsen er klar, kan du publisere den umiddelbart eller se over den først – det bestemmer du.

03

Få oversettelsene med et klikk

Når du har bestilt en oversettelse, begynner den automatiserte oversettelsesprosessen umiddelbart. Du kan overvåke den i sanntid, og når vi er ferdige importerer programtillegget til tilkoblingen oversettelsene dine akkurat der du trenger dem.

Tilpassede løsninger

Det er enkelt å begynne å dra nytte av automatiserte løsninger.

Innledende møte

Når du kontakter oss, avtaler vi et møte med deg for å diskutere automatiseringsbehovene dine.

Installasjon og testing

Vi samarbeider med din Optimizely-administrator for å konfigurere AutoConnect i Optimizely-versjonen din. Når det er installert, tester vi at alt fungerer akkurat som forventet.

Kom i gang

Brukeropplæring og støtte

Vi jobber sammen med deg for å sikre at de ansatte har fått opplæring og er klare til å bruke AutoConnect Optimizely fra første dag. Hvis du trenger hjelp, er vår kundeservice alltid tilgjengelig.

En gruppe prosjektledere som organiserer oversettelsesjobber

Bygget med kunnskap og ekspertise

Semantix samarbeider med bransjens beste Optimizely-sertifiserte utviklere, for å skape en automatiseringsløsning som bygger på vår kunnskap og ekspertise innen språkbransjen. Og ved å kontinuerlig forbedre AutoConnect Optimizely, vil du alltid ha den beste løsningen.

Hvorfor automatisering er viktig

Det er enkelt å legge til flere språk

Tilkoblingen gjør at du kan introdusere merkevaren din til enda flere kunder over hele verden.

Gir deg mer tid

Når du automatiserer oversettingsarbeidsflyten, får du tid til de oppgavene du aldri får tid til ellers.

Reduserer risikoen

Reduser risikoen for menneskelig feil ved hjelp av vår automatiserte arbeidsflyt for konsekvente resultater med høy kvalitet.

FÅ VIRKSOMHETEN TIL Å VOKSE

Times Square i New York

FÅ VIRKSOMHETEN TIL Å VOKSE

Hvorfor oversette nettsiden din?

Selv om mer enn halvparten av internett er på engelsk, viser studier at det er mye mer sannsynlig at forbrukere kjøper produkter fra nettsteder på deres eget språk enn fra nettsteder som kun finnes på engelsk. Og når flere og flere får tilgang til internett og handler på nettet, har det aldri vært viktigere å kommunisere med dem på deres eget språk.

Vil du vite mer?

Fortell oss hva vi kan hjelpe deg med, så tar vi kontakt med en gang.