Profesjonell oversettelse av kommunikasjon til enhver variant av arabisk – blant annet de variantene som snakkes i Syria, Egypt og Saudi-Arabia.
Oversettelse til alle arabiske dialekter – utført av profesjonelle oversettere
Du kan være trygg på at vi har ekspertise til å ta oss av oversettelsene dine
Årlig oversetter språkekspertene våre mer enn 9 millioner ord til arabisk – så du kan være trygg på at vi har ekspertise og erfaring til å ta oss av oversettelsene dine.
Trenger du oversettelse raskt? Prøv vår tjeneste for ekspressoversettelse
Vår tjeneste for ekspressoversettelse garanterer rask levering av tidskritiske prosjekter.
Takket være moderne teknologi og våre dyktige lingvister kan vi levere førsteklasses oversettelser selv med korte tidsfrister.
Få et tilbud på oversettelse
1
Legg til kontaktinformasjon
2
Velg språk
3
Velg tjeneste
4
Få tilbudet ditt, og send inn
Ny kunde hos Semantix? Få et uforpliktende tilbud her basert på fire enkle trinn.
Er du allerede kunde hos oss?
Som eksisterende kunde må du logge deg inn eller kontakte kontaktpersonen din for å bestille.
Logg inn her
Be om tilgang hvis du ikke har en konto i Language Hub.
Alle oversettelsene du trenger på kun ett sted
Vi tilbyr et bredt utvalg språk- og innholdstjenester for alle typer prosjekter. Nedenfor kan du lese om noen av kompetanseområdene våre.
Transkreasjon
Våre eksperter på transkreasjon kombinerer oversettelse, lokalisering og copywriting for å gjenskape effekten av et budskap på ulike språk – det være seg én enkelt setning eller en hel merkevareidentitet. Den gjenskapte teksten vil ha samme effekt på målgruppen som det kildeteksten har på det opprinnelige publikummet.
Stilguide og terminologistyring
En stilguide som definerer virksomhetens stil og preferanser for terminologi, kan strømlinjeforme oversettelsesprosessen og redusere behovet for redigering i etterkant – og ikke minst formidle budskapet ditt mer effektivt. Vi har solid erfaring med bransjespesifikt språk og kan hjelpe deg å utarbeide en stilguide.
Maskinoversettelse
En av tjenestene vi tilbyr, er maskinoversettelse. Til det benytter vi avansert, moderne teknologi med kunstig intelligens, som er i stand til å lære og forbedre seg – slik kan vi levere nøyaktige maskinoversettelser som høres naturlige ut.
Data er sikre hos oss
Data er sikre hos oss
Vi overholder ISO-standard 27001. Det betyr at alle data, dokumenter og oversettelsesminner blir oppbevart sikkert til enhver tid.
Spesialistoversettelser for offentlig sektor
Vi hjelper offentlig sektor å gjøre informasjon tilgjengelig for en mangfoldig og flerspråklig befolkning. I tillegg til oversettelse kan vi blant annet tilby korrekturlesing, multimedietjenester og layout-tjenesten DPA (desktop publishing).
Offentlige etater
Vi bistår offentlige etater, både sentralt og lokalt, med kommunikasjon innen en rekke områder, slik at de kan levere effektive tjenester.
Utdanningsinstitusjoner
Vi tilbyr oversettelse av undervisningsmateriell for å hjelpe lærere, forelesere og veiledere å tilrettelegge undervisningen for elever og studenter med ulik språklig og kulturell bakgrunn.
Helsesektoren
Nøyaktighet er ytterst viktig når det gjelder oversettelse av medisinske dokumenter. Våre oversettere er innforstått med viktigheten av å bruke presis medisinsk terminologi i slike oversettelser.
Trenger du en langsiktig partner?
Språkløsninger for alle behov
Vi tilbyr helhetlige og prisvennlige språkløsninger for alle behov, blant annet oversettelse, transkreasjon, maskinoversettelse, multimedietjenester (som f.eks. transkribering) og markedsføringstjenester. Når du velger oss som samarbeidspartner, har du kun ett kontaktpunkt uansett hvor mange tjenester du trenger.
Statsautorisert oversettelse
Statsautoriserte oversettelser for juridisk gyldighet
Med oversettelser fra statsautoriserte translatører kan du være trygg på at den oversatte dokumentasjonen er juridisk gyldig.
Oversettelser for alle bransjer
Vi har ekspertise innen en rekke områder og kan tilpasse tjenestene våre etter spesifikke bransjebehov. Nedenfor har vi listet opp noen av tjenestene vi tilbyr.
Oversettelse for netthandel
Når du selger produkter globalt, er det viktig å ha godt innhold på flere språk, samtidig som du ivaretar virksomhetens unike stil og stemme. Vi tilbyr en rekke tjenester som kan øke virksomhetens salg – blant annet rask og pålitelig lokalisering for de ulike markedene.
Oversettelse for netthandelMarkedsføringsoversettelse
I dagens globaliserte samfunn er det viktig å kommunisere effektivt med kunder fra hele verden. Oversettelsestjenestene våre hjelper deg å appellere til ethvert publikum med markedsføringsbudskapet ditt – uansett språk og kultur.
MarkedsføringsoversettelseOversettelse av e-læringsmateriell
Med våre tjenester for oversettelse av nettbasert læringsmateriell, kan du gjøre nettkurs tilgjengelige på ethvert språk. Vi gjengir kildeteksten med stor nøyaktighet og sørger for at nyanser i det lokale språket ikke endrer budskapet i den oversatte teksten.
Oversettelse av nettkursUtvid internasjonalt med lokalisert oversettelse
Uansett hvilke tjenester du ser etter, kan du regne med at vi har den ekspertisen du trenger.
De mest populære bestillingene vi får på arabiske oversettelser er:
Kontakt oss for mer informasjon om hvordan vi kan hjelpe virksomheten din med å lykkes globalt.Arabisk oversetter
Med mer enn 2000 oversettere som oversetter til mer enn 170 språk, kan vi imøtekomme ethvert behov.
arabisk til engelsk
Arabisk oversetter
arabisk til svensk
Arabisk oversetter
arabisk til norsk (bokmål)
Arabisk oversetter
arabisk til finsk
Arabisk oversetter
arabisk til dansk
Arabisk oversetter
arabisk til tysk
Arabisk oversetter
arabisk til italiensk
Arabisk oversetter
arabisk til tyrkisk
Arabisk oversetter