Trenger du oversettelser til engelsk? Våre spesialiserte engelske oversettere kan hjelpe deg – uansett innhold og bransje.
Engelsk oversettelse: profesjonelle tjenester fra engelske oversettere
Semantix har den kompetansen som trengs for å ta seg av dine engelske oversettelser.
Årlig oversetter vi over 26 millioner ord til engelsk. Mange globale selskaper, så vel som små og mellomstore bedrifter, betror oversettelsene sine til oss – og din virksomhet kan bli den neste!
Ekspressoversettelse – når du ikke har tid til å vente
Noen ganger kan rask levering være like viktig som nøyaktighet. Hvis du har en oversettelse som haster, setter vi inn de menneskelige ressursene og den teknologien som trengs for å få jobben raskt gjort.
Når tiden er knapp, kan du stole på vår superraske tjeneste for ekspressoversettelse.
Få et tilbud på oversettelse
1
Legg til kontaktinformasjon
2
Velg språk
3
Velg tjeneste
4
Få tilbudet ditt, og send inn
Ny kunde hos Semantix? Få et uforpliktende tilbud her basert på fire enkle trinn.
Er du allerede kunde hos oss?
Som eksisterende kunde må du logge deg inn eller kontakte kontaktpersonen din for å bestille.
Logg inn her
Be om tilgang hvis du ikke har en konto i Language Hub.
Oversettelsestjenester for ethvert behov
Vi har et bredt tjenestetilbud og allsidig ekspertise. Vi kan derfor tilby den spesialkunnskapen som skal til for at du skal lykkes med prosjektet ditt. Nedenfor kan du lese mer om noen av kompetanseområdene våre.
Oversettelser av nettsteder, programvare og apper
Globalisering og teknologiske fremskritt har gitt dagens virksomheter enestående muligheter for internasjonal vekst. For å lykkes globalt er det imidlertid viktig at du tilpasser nettstedene, appene og e-handelsløsningene dine, både språklig og kulturelt, til de forskjellige markedene rundt om i verden.
Transkreasjon
Transkreasjon kombinerer oversettelse, lokalisering og copywriting for å gjenskape innholdets kjernebudskap, eller essens, på flere språk. Enten det gjelder ett enkelt slogan eller en hel merkevareidentitet, vil en tekst som er kreativt bearbeidet ved hjelp av transkreasjon, gi samme reaksjon hos målgruppen som kildeteksten gir hos hjemmepublikummet.
Multimedia: transkribering og teksting
Konvertere lyd til tekst – for bruk i markedsføring, sosiale medier, e-læring, forskning, rettssaker og mer. Hvis du trenger jobben gjort ekstra raskt, tilbyr vi også automatisert maskintranskribering med en manuell ettersjekk. Med utgangspunkt i den transkriberte teksten kan vi også generere undertekster, og oversette disse til andre språk.
Vi tar datasikkerhet på alvor
Vi tar datasikkerhet på alvor
Vi er sertifisert i henhold til ISO 27001. Det betyr at data, dokumenter og oversettelsesminner håndteres med den største sikkerhet gjennom hele arbeidsprosessen.
Spesialistoversettelser for offentlig sektor og andre aktører med et flerspråklig publikum
For å kunne betjene en mangfoldig befolkning er det viktig at informasjon fra offentlige organisasjoner og andre aktører med et flerspråklig publikum er tilgjengelig på en rekke språk. I tillegg til oversettelse tilbyr vi et bredt spekter av språktjenester, blant annet korrekturlesing, multimedietjenester (transkribering, voiceover, teksting) og layout-tjenesten DPT (desktop publishing). Nedenfor kan du lese om noen av kundegruppene vi jobber med for å fremme inkludering.
Offentlige etater
Vi bistår offentlige etater, både sentralt og lokalt, på ulike områder, som kan spenne fra vedlikehold av veier til barnebidragssaker. Med oversettelser fra oss kan det offentlige overvinne kommunikasjonsbarrierer og levere effektive tjenester.
Utdanningsinstitusjoner
Vi tilbyr forskjellige oversettelsestjenester beregnet på lærere, forelesere og veiledere, som hjelp til å tilrettelegge undervisningsmateriell for personer med ulik språklig og kulturell bakgrunn. Disse tjenestene tar sikte på å støtte effektiv kommunikasjon, slik at alle studenter kan oppnå sitt fulle potensial.
Helsesektoren
Nøyaktig oversettelse er ytterst viktig når det gjelder medisinske dokumenter, som for eksempel pasientjournaler og legerapporter. Våre profesjonelle oversettere er fullt klar over viktigheten av å bruke presis medisinsk terminologi i slike oversettelser.
Oversettelsesbyrå
Alt du trenger på ett sted
Som fullservicebyrå tilbyr vi allsidig ekspertise og et bredt spekter av tjenester, blant annet transkreasjon, maskinoversettelse, transkribering og markedsføring. Det betyr at vi kan gi deg helhetlige og kostnadseffektive løsninger, mens du som kunde kun trenger å forholde deg til ett kontaktpunkt.
Statsautorisert oversettelse
Oversettelser fra statsautoriserte translatører
Våre språktjenester inkluderer statsautoriserte oversettelser, som i noen sammenhenger kan være et formelt krav. Statsautoriserte oversettelser garanterer at det oversatte dokumentet har juridisk ekvivalens med originalen.
Vi snakker over 170 språk
Gjør lokalisering til en del av din globale virksomhet
Med våre mer enn 2000 oversettere og språkspesialister kan vi tilby profesjonelle oversettelses- og innholdstjenester på mer enn 170 språk. Vi kan derfor hjelpe deg å markedsføre virksomheten din til kunder over hele verden. Uansett hvilke behov du har, har Semantix ekspertise til å få jobben gjort. Kontakt oss for mer informasjon.
Bransjespesifikke språkløsninger
Vi kan skreddersy løsningene våre for å imøtekomme spesifikke bransjebehov. Nedenfor kan du lese mer om noen av de mange sektorene vi har kompetanse innen.
Finansoversettelse
Finansoversetterne våre er alltid oppdaterte på hva som skjer i den omskiftelige finanssektoren. Du kan derfor være trygg på at oversettelsene vi leverer, er forskriftsmessige og benytter korrekt terminologi.
Juridiske oversettelsestjenesterMarkedsføringsoversettelse
Tjenestene våre sørger for at markedsføringsbudskapet ditt ikke blir hemmet av språklige og kulturelle barrierer.
Effektivt lokalisert markedsføringsinnholdOversettelse av e-læringsmateriell
Profesjonell oversettelse av digitalt læringsmateriell kan gjøre nettkursene dine tilgjengelige på ethvert språk – uten risiko for at nyanser i det lokale språket endrer kursinnholdet.
Oversettelse av nettkursGjør lokalisering til en del av din globale virksomhet
Uansett hvilke behov du har, har Semantix ekspertise til å få jobben gjort.
De mest populære bestillingene vi får på oversetter til og fra engelsk er:
Kontakt oss for mer informasjon.Engelske oversettelser
Med våre mer enn 2000 oversettere og språkspesialister kan vi tilby profesjonelle oversettelses- og innholdstjenester på mer enn 170 språk.
engelsk til dansk
Engelske oversettelser
engelsk til tysk
Engelske oversettelser
engelsk til fransk
Engelske oversettelser
engelsk til maltesisk
Engelske oversettelser
::
engelsk til estisk
Engelske oversettelser
::
engelsk til latvisk
Engelske oversettelser
::
engelsk til kroatisk
Engelske oversettelser
engelsk til finsk
Engelske oversettelser
engelsk til slovakisk
Engelske oversettelser
engelsk til polsk
Engelske oversettelser
engelsk til bulgarsk
Engelske oversettelser
engelsk til litauisk
Engelske oversettelser
engelsk til ungarsk
Engelske oversettelser
engelsk til tsjekkisk
Engelske oversettelser
engelsk til Italiensk
Engelske oversettelser
engelsk til gresk
Engelske oversettelser
engelsk til rumensk
Engelske oversettelser
engelsk til slovensk
Engelske oversettelser
engelsk til spansk
Engelske oversettelser
engelsk til nederlandsk
Engelske oversettelser
engelsk til portugisisk
Engelske oversettelser
polsk til engelsk
Engelske oversettelser
engelsk til svensk
Engelske oversettelser