COVID-19-UPPDATERING: Semantix står redo att hjälpa din verksamhet med översättnings- och tolkuppdrag.
Behöver du snabb hjälp? Kontakta oss

I samarbete med rätt byrå blir språket en affärsfördel

Att verkligen kunna använda språket på både global och lokal nivå är en bevisad faktor för tillväxt.

Mountains

Du kan göra dig förstådd hos dina kunder och därmed motivera dem att agera. Att du talar kundens språk förenklar och minskar risken för missförstånd kring ditt varumärke, budskap och dina produkter. Det får även allt att gå snabbare – att ta sig in på nya marknader, lansera nya produkter och nå ut till befintliga kunder. Det är egentligen inte komplicerat. Gör det rätt från början och du når ut med rätt budskap.

Skapa en nära relation

Stora skepp är ofta svårare att styra. Så har definitivt varit fallet när det gäller översättning för stora företag.

I stället för att betrakta översättning som en viktig komponent i sin tillväxtstrategi har många storföretag haft en mer tillfällig taktik: de vände sig till en byrå när de behövde lokaliserat innehåll för enskilda dokument eller projekt. En byrå betraktades inte som en partner utan var en upphandlad resurs – ju billigare, desto bättre. Ett trubbigt verktyg utan tanke på konsekvens eller strategi.

Vår erfarenhet berättar en annan historia, en om långsiktiga samarbeten där översättning används strategiskt för att utveckla företag, överträffa mål och ta sig in på nya marknader. När du väljer Semantix som partner får du ett nära samarbete som är effektivt och bekymmersfritt och ger dig tillgång till de senaste språkverktygen och automatiserade digitala lösningar. Du har fortfarande ditt stora, kraftfulla skepp, men det är ett skepp som du kan styra och manövrera på detaljnivå utan dröjsmål eller tvekan.

Hitta rätt alternativ för dig

Våra samarbeten inleds alltid med en analys av det aktuella företaget eller varumärket. Förväntningar, krav och mål bidrar till en språkplattform som levererar resultaten du vill ha med maximal effektivitet.

Med en plattform som utgångspunkt för arbetet kan vi sedan skräddarsy arbetsflöden som ger enkel åtkomst till de verktyg du behöver och gör det lätt att skicka innehåll för översättning. I det här skedet får medlemmarna i ditt team en introduktion och utbildning i Semantix verktyg och Semantix Language Hub.

En proaktiv och flexibel metod

Semantix använder sig av ny teknik för att du ska kunna dra nytta av möjligheterna den ger. Därför betraktas vi som ett av världens bästa översättningsföretag. När vi hittar nya eller bättre lösningar för att tillgodose dina behov kommer du att få veta det.

”Semantix är lyhörda för våra behov och förstår våra förutsättningar och krav mycket väl. I våra ögon är Semantix ett öppet och proaktivt företag. De uppmärksammar oss snabbt på sådant vi kan förbättra på vår sida för att förenkla och snabba på översättningsprocessen.”
Subaru Nordic

Mångsidiga resurser till din tjänst

Du får tillgång till det största nätverket av professionella översättare och tolkar i Europa, oavsett storlek och omfattning på dina projekt.

Den verkliga fördelen för dig är dock tekniken som stöder ditt arbete och gör det lättare att beställa och följa upp översättningar och tillgodose dina språkliga behov. Testa Semantix Language Hub och upptäck snabbheten och effektiviteten som du snart kommer att kunna dra nytta av.

Det är denna kombination av pålitlig mänsklig kompetens och intuitiv teknik som skapar framgångsrika samarbeten år efter år.

Vill du veta mer om våra tjänster?