• Norsk
Semantix
  • Våre tjenester
      iconOversettelse og tilrettelegging
      Oversettelsestjenester
      Tilrettelegging av innhold
      Tekniske verktøy
      Bransjespesifikke tjenester
      iconTolk
      Tolketjenester
      Tekniske verktøy
      iconDigital markedsføring

      Oversettelsestjenester

      • Oversettelse av nettsider
      • Statsautorisert oversettelse
      • Oversettelse av teknisk innhold
      • Transkreasjon: kreativ oversettelse
      • Transkribering av lyd og video til tekst
      • Underteksting
      • Les mer om oversettelsestjenestene våre
      • Se alle tjenester (+2)

      Tilrettelegging av innhold

      • Flerspråklige copywritingtjenester
      • Korrekturlesing og språkvask
      • Korrekturlesing og oversettelse av KI-generert innhold
      • Voiceover
      • Overhold EUs tilgjengelighetsdirektiv
      • Språklig stilguide

      Tekniske verktøy

      • Avansert verktøy for oversettelseshåndtering
      • Systemintegrasjon og automatisering
      • Terminologiverktøy sikrer et konsekvent språk
      • Lokalisering og tilrettelegging av multimedieinnhold
      • Oversettelse av apper og programvare
      • Maskinoversettelse
      • Ler mer om våre tekniske verktøy
      • Se alle verktøy (+1)

      Bransjespesifikke tjenester

      • Jurist
      • Finans og økonomi
      • Oversettelsestjenester for medisin og livsvitenskap
      • Markedsføring
      • E‑læring
      • E-handel

      Tolketjenester

      • Tolking der tolken er fysisk til stede
      • Telefontolking
      • Videotolking
      • Avistatolking: muntlig direkteoversettelse av et dokument
      • Bedrifts- og konferansetolking
      • Les mer om tolketjenestene våre
      • Se alle tjenester (+1)

      Tekniske verktøy

      • Semantix Tolking-appen

      Digital markedsføring

      • Markedsføring av innhold
      • Søkeordoptimalisering (SEO)
      • Displayannonsering, PPC og SEM
      • Markedsføring i sosiale medier
      • Amazon-annonsering
      • Videoproduksjon
      • Les mer om digital markedsføring
  • Hvorfor velge Semantix?
      Om oss
      Slik arbeider vi
      Kvalitetssikring

      Om oss

      • Om Semantix
      • Sikkerhet
      • Tilgang til den ekspertisen du trenger
      • Våre oversettelsestjenester
      • Våre tolketjenester
      • Kundehistorier

      Slik arbeider vi

      • Egne team og prosesser
      • Optimalisert arbeidsflyt
      • Våre tekniske verktøy

      Kvalitetssikring

      • Kvalitetsledelse og kvalifikasjoner
      • Ledelsessystem og sertifiseringer
  • Helhetsløsninger
  • Søk
  • Kom i gang
    • Kom i gang

      Kom i gang med en eller flere av tjenestene våre, eller bestill tolk direkte.

      Få et digitalt pristilbud
    • Avtal tid for veiledning
    • Bestill tolk
      Trenger du hjelp?

      Kontakt oss her, så hjelper vi deg.

  • Logg på
    • Logg deg på

      Bestill oversettelse og bearbeiding av språklig innhold, eller administrer tidligere henvendelser:

      Semantix Language Hub
    • Bestill tolk eller administrer tidligere henvendelser:

      Semantix Interpreting

  • Våre tjenester
    • iconOversettelse og tilrettelegging
      • Oversettelsestjenester
        • Oversettelse av nettsider
        • Statsautorisert oversettelse
        • Oversettelse av teknisk innhold
        • Transkreasjon: kreativ oversettelse
        • Transkribering av lyd og video til tekst
        • Underteksting
        • Les mer om oversettelsestjenestene våre
        • Se alle tjenester (+2)
      • Tilrettelegging av innhold
        • Flerspråklige copywritingtjenester
        • Korrekturlesing og språkvask
        • Korrekturlesing og oversettelse av KI-generert innhold
        • Voiceover
        • Overhold EUs tilgjengelighetsdirektiv
        • Språklig stilguide
      • Tekniske verktøy
        • Avansert verktøy for oversettelseshåndtering
        • Systemintegrasjon og automatisering
        • Terminologiverktøy sikrer et konsekvent språk
        • Lokalisering og tilrettelegging av multimedieinnhold
        • Oversettelse av apper og programvare
        • Maskinoversettelse
        • Ler mer om våre tekniske verktøy
        • Se alle verktøy (+1)
      • Bransjespesifikke tjenester
        • Jurist
        • Finans og økonomi
        • Oversettelsestjenester for medisin og livsvitenskap
        • Markedsføring
        • E‑læring
        • E-handel
    • iconTolk
      • Tolketjenester
        • Tolking der tolken er fysisk til stede
        • Telefontolking
        • Videotolking
        • Avistatolking: muntlig direkteoversettelse av et dokument
        • Bedrifts- og konferansetolking
        • Les mer om tolketjenestene våre
        • Se alle tjenester (+1)
      • Tekniske verktøy
        • Semantix Tolking-appen
    • iconDigital markedsføring
      • Markedsføring av innhold
      • Søkeordoptimalisering (SEO)
      • Displayannonsering, PPC og SEM
      • Markedsføring i sosiale medier
      • Amazon-annonsering
      • Videoproduksjon
      • Les mer om digital markedsføring
  • Hvorfor velge Semantix?
    • Om oss
      • Om Semantix
      • Sikkerhet
      • Tilgang til den ekspertisen du trenger
      • Våre oversettelsestjenester
      • Våre tolketjenester
      • Kundehistorier
    • Slik arbeider vi
      • Egne team og prosesser
      • Optimalisert arbeidsflyt
      • Våre tekniske verktøy
    • Kvalitetssikring
      • Kvalitetsledelse og kvalifikasjoner
      • Ledelsessystem og sertifiseringer
  • Helhetsløsninger

Norsk
  • Kom i gang
    • Kom i gang

      Kom i gang med en eller flere av tjenestene våre, eller bestill tolk direkte.

      Få et digitalt pristilbud
    • Avtal tid for veiledning
    • Bestill tolk
      Trenger du hjelp?

      Kontakt oss her, så hjelper vi deg.

  • Logg på
    • Logg deg på

      Bestill oversettelse og bearbeiding av språklig innhold, eller administrer tidligere henvendelser:

      Semantix Language Hub
    • Bestill tolk eller administrer tidligere henvendelser:

      Semantix Interpreting

Hva leter du etter?

Hurtiglenker

Få et pristilbud Bestill tolk Logg på - Language Hub Karrieremuligheter

Kontakt oss

Klikk her for å se all kontaktinformasjonen vår

Close 
  • Hjem
  • Current: Blogg

Blogg


Tolking og oversetting – hva er forskjellen?

Vi får ofte spørsmål om hva som er forskjellen mellom tolking og oversetting. Selv om dette er selvsagt for oss, er det et berettiget spørsm...

Hva koster det å oversette en hjemmeside?

David Karlsson arbeider i salgsstøtteavdelingen vår. Her lager han tilbud og forbereder oversettingsarbeid sammen med kundene våre.

Hvordan velger vi riktig oversetter for ditt oppdrag?

Siden vi håndterer mer enn 45 000 oppdrag per år, i nesten 700 ulike språkkombinasjoner, samarbeider vi med et stort antall oversettere. Des...

Jobbe med flere oversettelsesleverandører.

Enkelte ganger er det ikke sikkert at én enkelt språktjenesteleverandør (LSP) kan håndtere alle lokaliseringsoppgavene i din virksomhet. Du ...

Slik kan du forenkle oversettelsesarbeidet med integrasjoner og API-koblinger

Når man jobber med og behandler flere språk, er det mange repeterende oppgaver som må utføres raskt og ofte.

  • Forrige
  • 6
  • 7
  • 8
  • You're on page 9
  • Neste
Semantix

+47 02510

Se webinaret: Software and app localisation – the easy way

Har du fokus på globale markeder? Bli med Semantix og Applanga på et webinar om hvordan du enkelt kan forbedre og forenkle lokaliseringen av programvare og apper.

 Read more
Semantix
  • Bli kjent med oss
  • Kontakt
  • Om oss
  • Våre tjenester
  • Våre tekniske verktøy
  • La oss jobbe sammen
  • Karrieremuligheter
  • Jobb som oversetter
  • Jobb som tolk
  • Anbud
  • Nyheter og media
  • Presserom
  • Pressekontakt
  • Registrer deg
  • Ressurser
  • Blogg
  • Webinarer
  • Kundehistorier
© 2025 Semantix. All rights reserved.
  • Privacy Policy